0731-88549888

2023考研英语真题:2015英语二阅读Text 1 Para.2

作者: 2022-11-16 17:14 来源:长沙编辑
收藏

  考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2015英语二阅读Text 1 Para.2,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。


  第一段


  ①“Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home,” writes one of the researchers, Sarah Damaske. ②In fact women even say they feel better at work, she notes. ③“It is men, not women, who report being happier at home than at work.” ④Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents. ⑤This is why people who work outside the home have better health.其中一名研究人员莎拉·达马斯克写道: “我们的研究,与传统观念进一步矛盾的是,我们发现女性和男性在工作中的压力都比在家里要小。” 莎拉·达马斯克指出,事实上,女性甚至说她们在工作中感觉更好。研究报告称,男性在家比在工作中更幸福(快乐),而不是女性。另一个令人惊讶的发现是,这个发现对有孩子和没有孩子的人都适用,但是,对没有孩子的人更适用。这就是为什么外出工作的人更健康。


  ①“Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home,” writes one of the researchers, Sarah Damaske.其中一名研究人员莎拉·达马斯克写道: “我们的研究,与传统观念进一步矛盾的是,我们发现女性和男性在工作中的压力都比在家里要小。”
  这是直接引语放,主谓放在后面,使用了全倒装
  further部分是分词做状语,表示对比
  contradict vt. 矛盾;与...矛盾
  convention n. 传统。—— conventional adj. 传统的(这里的传统的,就是上一段说的“most surveys”, 就是以前人们认为,在家里压力小,在工作中压力大,但是,这里相反了)
  wisdom n. 智慧;真理
  that部分是宾语从句:that women as well as men have lower levels of stress at work than at home,
  as well as = and
  这里就是把第一段,第一句话反着说一遍,这就是写文章的套路:A new study suggests that contrary to most surveys, people are actually more stressed at home than at work. 意思是一样的啊!
  the researchers指上一段说的那些人,这里说话的这个SD是其中一个。


  ②In fact women even say they feel better at work, she notes.莎拉·达马斯克指出,事实上,女性甚至说她们在工作中感觉更好。
  这里是间接引语,主谓放在了后面
  they部分是省略that的宾语从句
  【逻辑梳理】这里说,女性甚至觉得,在工作中感觉还要好一点。言外之意就是,可能女性在家压力比在工作中还大。


  ③“It is men, not women, who report being happier at home than at work.”研究报告称,男性在家比在工作中更幸福(快乐),而不是女性。
  这里是个强调句
  【逻辑梳理】这里是说,男性在家比在工作中更幸福。而上一句说,女在工作中,比在家幸福。所以,在家里,男性比女性更幸福。


  ④Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without, but more so for nonparents.另一个令人惊讶的发现是,这个发现对有孩子和没有孩子的人都适用,但是,对没有孩子的人更适用。
  这是but连接的两个句子


  ①Another surprise is that the findings hold true for both those with children and without
  that部分是表语从句
  the findings指上面说的内容
  hold true for:适用于...。
  即:上面这些发现对有无孩子的人来说都是适用的。


  ②more so for nonparents = the findings hold more true for nonparents
  nonparent n. 没有子女的夫妇
  【逻辑梳理】这里是说,对有孩子或者无孩子的人来说,他们都是在家压力大,在工作中压力小,如果是女性,他们都在工作中感觉会更好,如果是男性,他们在家要比女性在家更幸福一点,这些发现都是适用于有无孩子的人,但是,对没有孩子的人更适用,也就是说,没有孩子的人更幸福,而且,没有孩子的男人要比没有孩子的女人在家更幸福。所以,没有孩子的男人,在家最幸福。


  ⑤This is why people who work outside the homehave better health.这就是为什么外出工作的人更健康。
  this指上一句说的内容。
  who部分是定语从句,修饰people


  总结:第二段是说,对有孩子或者无孩子的人来说,他们都是在家压力大,在工作中压力小,如果是女性,他们都在工作中感觉会更好,如果是男性,他们在家要比女性在家更幸福一点,这些发现都是适用于有无孩子的人,但是,对没有孩子的人更适用,也就是说,没有孩子的人更幸福,而且,没有孩子的男人要比没有孩子的女人在家更幸福。所以,没有孩子的男人,在家最幸福。

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构