托福阅读丨要像光，穿透人生的迷雾——金凯瑞

美国喜剧演员、金球奖得主金凯瑞，收起电影里笑闹不正经的态度，在毕业典礼里说了一段感人的话来鼓舞毕业生。

金凯瑞2014年爱荷华州玛赫西管理大学毕业典礼

Jim Carrey’s Commencement Address at the 2014 MUMGraduation

他来到毕业典礼上，"不是"来教导大家他人们如何实现他们所有的梦想、得到财富与声望，反而他希望他们都可以顺利达到上述这些，这样他们才看得清，那其实不是能使你人生圆满的要素。

本期的托福阅读栏目，长沙新航道小编就带大家看看，金凯瑞心目中，使人生圆满的要素是什么呢？

I can tell you from experience the effect you have on others is the most valuable currency there is,

Because everything you gain in life will rot and fall apart, and that will be left of you is what was in your heart .

We are the light that through.

All else is just smoke and mirrors , distracting but not truly compelling.

You can ask the universe for it

letting the universe know what you want and working toward it

while letting go of how it comes to pass why not take a chance on faith

not hope but faith. I don’t believe in hope

hope is the beggar. Hope walks through the fire

and faith leaps over it

love or fear

Choose love

and don’t ever let fear turn you against your playful heart

“We all have our own life to pursue, our own kind of dream to be weaving, and we all have thepower to make wishes come true, as long as we keep believing.”

– Louisa May Alcott, Novelist

根据人生经验，我可以这样说，你们对他人造成的影响，才是这世界上最有价值的财富。

这是因为你这一生所获得的一切，有天都终将腐坏，离你而去，而能够留下来的，就只有你内心里的东西

我们像光，穿透人生的迷雾。其他的，

其实就只是镜花水月，迷惑我们的心智，却不是真正能够推动一个人生命核心的要件。

金凯瑞认为我们总被眼前的事物蒙蔽，任由恐惧主导的人生剧本，我们可以决定要浪漫多少生命中在想象未知的恐怖上，但是将来到底会如何，还是要端看我们此刻所做的决定。

当要做出选择时，你到底是选择了要让热忱，还是恐惧主宰你的人生？

你大可以向宇宙许下任何的愿望

让宇宙知道你想要的是什么然后朝目标努力前进

当你遭遇需要克服的难关时何不试试信仰？

那也不是希望，而是信念。我不相信「希望」这种东西

希望就好像是在乞求。如果说希望可以支撑你走过火焰般的考验的话

那么信念可以引领你一跃而过

是要怀抱热忱，或者心存恐惧

不要迟疑，选择热忱

别让恐惧改变你们年轻富有潜力的心

最后的最后，用一句话来期许大家

「我们都有自己要追求的人生，自己要编织的梦想，我们都有能力实现愿望，只要我们持续相信。」– 露意莎‧梅‧奥尔柯特 (小说家)

更多长沙托福培训相关资讯，请关注长沙新航道官方网站和官方微信平台。新航道-用心用情用力做教育！！！