最近,安徽的一个地级市火了,那就是“蚌埠”只要你家装了网线,很难不看到它的身影,天气太热，蚌埠住了,找工作难，蚌埠住了,看真人秀太好笑，蚌埠住了,打开B站弹幕，满屏“蚌埠住了”。

　　蚌埠，一座5951平方公里的安徽地级市突然住满了人，其实，这句话就是“绷不住了”的谐音梗，在互联网的传播下，这句话抓住了当代人的情绪，成为年度网络流行语的佼佼者，绷不住了=忍不了了

　　英语中有以下表达方式：

　　too much

　　甭管是让人很开心

　　还是很糟心

　　有些做法实在有点儿太过了

　　真心不能承受

　　例句：

　　This is too much. I can't stand that!

　　太过分了，没法儿忍了！

　　out of line

　　形容不着调、太离谱

　　表现很奇葩、出格

　　例句：

　　Your behavior is out of line.

　　你的行为太过分了！

　　go too far、go this/that far

　　这个短语实际是指

　　行为过于极端

　　一般人没法接受

　　例句：

　　I never thought she would go this far.

　　我真没想到她竟然如此过分！

　　a bit thick

　　thick本身有

　　荒唐、不合理的意思

　　也可用来形容太过分了

　　让人吃不消、受不了

　　例句：

　　I think it a bit thick to do it that way.

　　我觉得那样做太过分了。

　　cross the line

　　cross the line

　　字面意思是：跨过线

　　也可以用来形容

　　"做得太过分了"

　　例句：

　　I don't mind a joke, but you really crossed the line this time.

　　我是不介意开玩笑，但这次你也太过分了。

　　over the top

　　用来形容行为举止太夸张

　　例句：

　　His performance is completely over the top.

　　他的表现太过了。

　　overdo

　　英文里的"overdo"

　　可以用来表达

　　过分、过量、过火

　　例句：

　　The acting in that play was badly overdone.

　　这出戏的表演太过火了。