“请坐” 用英语怎么说?

长沙编辑 2020-08-13 16:13

  还记得自己的节英语课吗?上课之前起立向老师问好,老师都会说:”Sit down,Please “所以我们以为有了"please",就会很礼貌,其实并不是!"please"千万不能乱用喔!!


QQ截图20200813161159.png


  “请坐” 用英语怎么说?


  “please”如果放在句首,一般会带有命令的语气,越往后放,礼貌程度会逐渐加强


  ● 句首的“please” (很不礼貌)


  ● 中间的“please”(比较礼貌)


  ● 句尾的“please”(最礼貌)


  “请坐”常见的表达方式:


  ▲ Sit down, please. 【常常在长辈对晚辈说话时会用到。语气中多少有些命令的含义】


  建议:


  如果是次见面或者正式场合中


  不要随便使用“sit down”


  ☆ Tax official: Sit down, please. Let us discuss it. Your nationality?


  税务局:请坐。请介绍一下您的国籍?


  ▲ Take your seat, please. 【更加口语化一些】


  ☆ Doctor: Take your seat, and let me have a look.


  大夫:请坐。让我看看。没什么大问题。


  “请问”应该怎么说


  问路: 请问,…怎么走?


  ☆ Excuse me, do you know how to get to…


  (不好意思)请问,去…怎么走?


  ☆ Excuse me, could you tell me how to…


  不好意思,你能告诉我怎么去…


  问姓名:


  ☆ May I ask your name?


  ☆ Can I have your name?



推荐阅读

厕所为啥要缩写成“WC”,它究竟是什么意思? “白开水”的英文怎么说? 全国行程卡取消星标,“星号”用英文怎么说? “私信”用英语怎么说? “说中文”到底是speak Chinese还是speak Mandarin? 英文中的“举个例子”是“e.g.”,“e.g.”是哪两个单词的缩写?