“你真是够了!”用英文怎么说?

长沙编辑 2020-09-29 16:37

  不知道各位亲爱的小伙伴有没有过这样的情况——有的时候心烦得很,就想一个人待着。但总有些不识趣的人在你旁边绕来绕去,说些不中听的话,这时候就要毫不客气地对对方说:“你真是够了!”今天,长沙新航道英语培训小编就来教大家几个可以最直白、直接地表达当下“生人勿进”情绪的英文,实用性up,赶快码住!



“你真是够了!”英文怎么说?

  “你真是够了!”英文怎么说?


  1.Enough is enough


  Enough表示“够了”,enough is enough这句话通常用在你已经接受不能,要叫停某件事的时候,表示“够了”、“行了”、“适可而止”!


  例句:


  Stop asking for money! Enough is enough!


  别再问我要钱了!见好就收吧!


  2.Cut it out


  省省吧!别说了!或者干脆让人“闭嘴”,一句“cut it out”说明真是受够了!


  例句:


  I'm sick of you two arguing—just cut it out!


  你俩吵烦死我了,省省吧!


  3.Leave it at that


  让别人打住,别再往下讲或者别再继续做某事时,可以说Leave it at that这句话,表示“行了”、“到此为止”!


  例句:


  We'll never agree, so let's just leave it at that.


  我们不会同意的,就到这儿吧!


推荐阅读

厕所为啥要缩写成“WC”,它究竟是什么意思? “白开水”的英文怎么说? 全国行程卡取消星标,“星号”用英文怎么说? “私信”用英语怎么说? “说中文”到底是speak Chinese还是speak Mandarin? 英文中的“举个例子”是“e.g.”,“e.g.”是哪两个单词的缩写?