《罗马假日》经典对白

白热的阳光已经开始肆虐，很多同学已经开始宅在家里享受暑假了，当你开着空调窝在沙发，喝着汽水吃着西瓜的时候，不要忘了练习一下托福听力。

下面小编就为大家推荐一部适合在夏日观看的经典电影，一边享受暑假，一边练习口语。

《罗马假日》(Roman Holiday) 

故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。

影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演，取得了巨大的成功，成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了奥斯卡女主角奖。

赫本与派克的完美演技、罗马阳光的巧妙配合，令一切情节都看起来如此完美而不真实。几十年过去了，电影中的桥段依旧被全世界男女趋之若鹜。

经典台词

I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

我现在必须要离开你了。我会走到那个拐角，然后转弯。你就留在车里把车开走。答应我，别看我拐弯。你把车开走。离开我。就如同我离开你一样。

Well, life isn't always what one likes, isn't it?

嗯，人生不会尽如人意，不是吗？

Lift up your head princess, if not, the crown falls.

请抬起你的头， 我的公主，不然皇冠会掉下来的。

Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。

很多外语片对我们提升听力有很大的帮助，此片亦然，在看电影的时候不要忘了练习托福听力哦~更多信息可以关注新航道托福频道。