今年的奥运会开幕式前夕可谓是一波三折,当全世界人们都等着看巴西人的笑话的时候,巴西人用绿色环保的方式“花小钱,办大事”。今天的托福阅读栏目,长沙新航道小编就带大家看看奥运会开幕式普乔格凯诺发表获奖感言。
Distinguish guests, ladies and gentlemen, good Evening.
尊敬的各位来宾,女士们先生们,晚上好。
I am extremely honored to be the first receiver of such excited and important award from my friend, Tomas, the president of international Olympics.
我非常荣幸能成为个获得这个重要奖项的人,要感谢我的朋友国际奥运会主席托马斯。
As much as I continue receive this award, I would like to thank my families, my friends, and all who have supported me in work.
但我拿到这个奖,要感谢那些在过去一直支持我事业的家人和朋友。
My Olympics to youth, and all sport man and women, is to join me in the continuous contribution to support all the youth of the world to get basic humanity, food culture and education.
我们奥运会的青年们,包括男运动员和女运动员,请和我一起,去帮助全世界的年轻人,让他们获得基本的人权、饮食文化和教育。
Education support not only empower of use to be better citizen and leaders.
教育不仅培养出更好的公民和更好的。
but it will also help to make more positive change and humanity, defense our motivation, to motivate them to be a better youth in this world we live today.
而且帮助世界和人类向更为积极的方向发展。我们的动力,是激励他们成为一个更好的青年,在我们共同生活的世界。
Ladies and gentlemen, I believe we came to this world with nothing, we relive this world with nothing.
众所周知,我们生来这世上的时候一无所有,我们生活当中也会一无所有。
But it’s great.
但这也很棒。
With all education each are the education, to the youth, to the educated, the future, humanity.
教育可以帮助我们实现这世界当中的很多愿望。
Thank you Ladies and gentlemen, we put pleasure in this world, thank you.
谢谢大家,谢谢这个世界。
更多长沙托福培训相关资讯,请关注长沙新航道官方网站和新航道官方微信公众号,新航道-用心用情用力做教育!