考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2009英语一阅读Text 1 Para.5,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第五段
①“The first thing needed for innovation is a fascination with wonder,” says Dawna Markova, author of The Open Mind. ②“But we are taught instead to ‘decide,’ just as our president calls himself ‘the Decider.’ ” ③She adds, however, that “to decide is to kill off all possibilities but one. ④A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.”《开放思想》一书的作者朵安娜·马尔科娃说 “创新所需要的第一件事就是对奇迹(奇事)的迷恋”。“但是,我们反而被教导要 ‘做决定’ ,就像我们的总统称自己为 ‘决策者’ 一样。” 然而,她补充说,“做决定就等于扼杀了除了一种可能性之外的所有可能性。”一个好的创新思想家总是在探索许多其他的可能性。”
①“The first thing needed for innovationis a fascination with wonder, ” says Dawna Markova, author of The Open Mind.《开放思想》一书的作者朵安娜·马尔科娃说 “创新所需要的第一件事就是对奇迹(奇事)的迷恋”。
needed部分是分词后置,修饰thing。
fascinate vt. 使着迷。—— fascination n. 魅力;着迷;入迷
be fascination for/with sb/sth:入迷;着迷
wonder n. 奇迹;奇事;惊奇
say部分是全倒装,直接引语导致的,这种用法是烂大街的
author部分是DM的同位语,进一步说这个人是谁。
②“But we are taught instead to ‘decide,’ just asour president calls himself ‘the Decider.’ ” “但是,我们反而被教导要 ‘做决定’ ,就像我们的总统称自己为 ‘决策者’ 一样。”
as后面是as引导的方式状语从句
decider n. 决定者
③She adds, however,that “to decide is to kill off all possibilities but one.然而,她补充说,“做决定就等于扼杀了除了一种可能性之外的所有可能性。”
however可以放到句首
that后面是宾语从句
kill off:消灭;灭绝
possibility n. 可能性
all but one:除了一个以外的所有
add vt. 加;增加;补充说;继续说;添加
④A good innovational thinker is always exploring the many other possibilities.”一个好的创新思想家总是在探索许多其他的可能性。”
innovational adj. 富有创新精神的;革新的
explore vt. 探索;探究;研究。
总结:第五段是说,创新首要的事情就是对奇事着迷,要有好奇心,探索其他的可能性。但是,我们受到的教育是要做决定,也就是只能选一种可能性(也就是你决定的那种可能性),而其他的可能性就没有了。所以,这就不能创新,因为,创新是要考虑其他的可能性。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.