考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2005英语一阅读Text 1 Para.1,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第一段
①Everybody loves a fat pay rise. ②Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one. ③Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged. ④Such behaviour is regarded as “all too human,” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance. ⑤But a study by Sarah Brosnan and Frans deWaal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.每个人都喜欢大幅度加薪。然而,如果你得知你的某位同事的加薪比你多,那么,你的快乐就会一下子消失。事实上,如果他还是一个懒散大王,那么,你甚至可能会感到愤怒。这种反应被认为是人才会有的“正常反应”,其潜在的假设是,其他动物不可能有如此高度发达(先进)的委屈感(不满感/意识)。但是,乔治亚州,亚特兰大埃默里大学的Sarah Brosnan(萨拉·布罗思南)和Frans de Waal(法兰斯·德·瓦尔)的一项研究表明,猴子也有这种委屈、不公平的意识,该研究发表在《自然》杂志上。
①Everybody loves a fat pay rise.每个人都喜欢大幅度加薪。
fat adj. 肥胖的;大量的
pay rise:涨工资;加薪
②Yet pleasure at your own can vanish if you learn that a colleague has been given a bigger one.然而,如果你得知你的某位同事的加薪比你多,那么,你的快乐就会一下子消失。
pleasure n. 快乐;开心
vanish vi. 突然消失
if部分条件状语从句:you learn that a colleague has been given a bigger one
that部分是宾语从句
colleague n. 同事
【逻辑梳理】这里是说,比如:你和你的同事A,同时被大幅加薪,你被从1000加到10000,这时候,你肯定做梦都会笑醒,但是,你突然听说你的同事从1000加到20000,而且,他天天上班迟到,上班也是天天摸鱼,这下,你一下子就会炸了,快乐没有了不说,可能还会生气。可能就,阿西吧了!
③Indeed, if he has a reputation for slacking, you might even be outraged.事实上,如果,他还是一个懒散大王,那么,你甚至可能会感到愤怒。
if部分是条件状语从句
he指你的同事
reputation n. 名声;名誉
slack adj. 松散的;怠慢的;vi. 松散;懈怠
outrage n. 愤怒。—— outraged adj. 暴怒的;义愤填膺的
④Such behaviour is regarded as “all too human,” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.这种反应被认为是人才会有的“正常反应”,其潜在的假设是,其他动物不可能有如此高度发达(先进)的委屈感(不满感/意识)。
behavior n. 行为;表现;反应(这里指上面说的内容)
regard as:被认为是...。
all too human:太过人性的;人之常情。
with部分是状语,这里表示这种看法的理论依据:with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
underlying adj. 潜在的;在下面的
assumption n. 假设
that部分是同位语从句,具体说这个假设是什么:other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
be capable of sth/doing sth:有能力...。
this finely developed sense of grievance
finely adv. 精致地;精巧地;细小地;华丽地。
developed adj. 发达的;成熟的;先进的
sense n. 感觉;意识。
grievance n. 委屈;不满。
⑤But a study by Sarah Brosnan and Frans de Waal of Emory University in Atlanta, Georgia, which has just been published in Nature, suggests that it is all too monkey, as well.但是,乔治亚州,亚特兰大埃默里大学的Sarah Brosnan(萨拉·布罗思南)和Frans de Waal(法兰斯·德·瓦尔)的一项研究表明,猴子也有这种委屈、不公平的意识,该研究发表在《自然》杂志上。
by部分是说这个研究是哪些人做的
which部分是非限定性定语从句,修饰study(研究)
publish vt. 出版;发行;发表;刊登
Nature:《Nature》是世界上历史悠久的、最有名望的科学杂志之一,首版于1869年11月4日。与当今大多数科学杂志专一于一个特殊的领域不同,其是少数依然发表来自很多科学领域的一手研究论文的杂志(其它类似的杂志有《科学》和《美国科学院学报》等)。在许多科学研究领域中,很多最重要、最前沿的研究结果都是以短讯的形式发表在《自然》上。(以后还会出现,科普一下)
主句部分:But a study suggests that it is all too monkey, as well.
that部分是宾语从句
it指的是上文说的那种人才有的“不满感”
all too monkey:猴之常情
as well:也
【逻辑梳理】这里是说,人的这种不满;委屈感,猴子也有。
总结:第一段是说,人会有委屈,不满感,当与你一样的人得到比你更好的东西的时候,这被认为是人才有的 “正常反应”,人才会有这种委屈、不公平的意识。但是,一份研究表明,猴子也有这种委屈、不公平的意识。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.