考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2005英语一阅读Text 4 Para.1,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第一段
①Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift. ②Nor do they aspire to such command themselves. ③In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care, John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.美国人不再期望公众人物在演讲或写作中运用技巧和天赋来驾驭(使用/掌握)英语。同样地,这些公众人物自己也不希望那样。约翰?麦克沃特在他的最新著作《做我们自己的事:语言和音乐的退化和为什么我们应该喜欢、关注》中认为,20世纪60年代反文化运动的胜利是正式英语衰落的主要原因(应该为正式英语的衰落负责),约翰?麦克沃特本人是一个语言学家,还是一个持有混合自由和保守观点的争论学家(争论者)。
①Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.美国人不再期望公众人物在演讲或写作中运用技巧和天赋来驾驭(使用/掌握)英语。
no longer:不再
figure n. ①数字;②人物;人士;③雕塑;④图表;vt. ①认为;②计算
whether...or...:无论...还是,这里是连接两个介词短语做状语
command vt. 命令;控制;指挥;掌握
②Nor do they aspire to such command themselves.同样地,这些公众人物自己也不希望那样。
nor conj. 也不,这是否定词位于句首,句子使用部分倒装
aspire vi. 渴望(to sth)
③In his latest book, Doing Our Own Thing: The Degradation of Language and Music and Why We Should, Like, Care,John McWhorter, a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views, sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.约翰?麦克沃特在他的最新著作《做我们自己的事:语言和音乐的退化和为什么我们应该喜欢、关注》中认为,20世纪60年代反文化运动的胜利是正式英语衰落的主要原因(应该为正式英语的衰落负责),约翰?麦克沃特本人是一个语言学家,还是一个持有混合自由和保守观点的争论学家(争论者)。
斜体部分是书的名字,这本书国内没有,出版于2003年
a部分是作者的同位语,具体说这个JMW是个啥玩意儿:a linguist and controversialist of mixed liberal and conservative views,
lingua n. 舌头。—— lingual adj. 语言的;舌头的(没有舌头说不了话)。—— linguistic adj.语言的;语言学的。—— linguistics n. 语言学。—— lingua franca:通用语(指不同母语的人,英语(二)考过)
controvert vt. 反对;驳斥;反驳。—— controversy n. 争论;争辩;论战。—— controversial adj. 有争议的。—— controversialist n. 好争论的人
mixed adj. 混合的
liberal adj. 自由主义的;宽大的;自由的;开明的;大方的
conserve vt. ①节约;节省;②保护;保存。—— conservative adj. 保守的;守旧的;n. 保守者
句子主干:John McWhorter sees the triumph of 1960s counter-culture as responsible for the decline of formal English.
see A as B:把A看作B;认为A是B
triumph n. 胜利;凯旋
counter-culture n. 反文化
responsible adj. 负责的;有责任的(for)
decline n/vt. 衰落;下降;减少;婉拒
formal adj. 正式的
总结:第一段是说,美国人不再使用正式英语,而且,他们自己也不喜欢。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.