考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题:2002阅读 text 2(一),希望对大家有帮助。
第一段
①Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty. ②That compulsion has resulted in robotics—the science of conferring various human capabilities on machines. ③And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.自从人类有了聪明才智(创造力)以来,人们设计出越来越灵巧的工具来从事危险、枯燥、繁重或纯粹是肮脏的(令人讨厌的)工作。这种冲动导致了机器人科学的产生——一种将人类的各种能力赋予机器的科学。如果科学家们还没有创造出科幻小说的机械版本,他们已经开始接近了。
①Since the dawn of human ingenuity, people have devised ever more cunning tools to cope with work that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.自从人类有了聪明才智(创造力)以来,人们设计出越来越灵巧的工具来从事危险、枯燥、繁重或纯粹是肮脏的(令人讨厌的)工作。
since部分是时间状语
dawn n. 黎明;开始;开端;vi. 开始
ingenuity n. 创造力;聪明才智;足智多谋。—— ingenious adj. 巧妙的;新颖的;心灵手巧的。
devise vt. 设计;发明。
cunning adj. 狡猾的;巧妙的;灵巧的。
cope with:处理(重点短语)
that部分是定语从句,修饰work:that is dangerous, boring, burdensome, or just plain nasty.
burdensome adj. 繁重的
plain adv. 简直;绝对地
nasty adj. 可恶的;难以对付的;下流的;危险的;令人讨厌的。
②That compulsion has resulted in robotics—the science of conferring various human capabilities on machines.这种冲动导致了机器人科学的产生——一种将人类的各种能力赋予机器的科学。
compulsive adj. 强迫的;难以控制的。—— compulsion n. 强迫;冲动;强烈欲望。(这里指上一句说的人们设计了越来越灵巧的工具这件事情)
result in:导致....。
robotn. 机器人。—— robotic adj. 机器人的。—— robotics n. 机器人科学;机器人学。
破折号后面是具体解释 “机器人科学” 是什么:
the science of conferring various human capabilities on machines.
confer vt. ①协商;商讨;②授予(confer sth on/upon sb)
various adj. 各种各样的。
capability n. 能力;才能。
machine n. 机器。
science n. 科学。—— scientist n. 科学家。——scientific adj. 科学的(这些词是考研烂大街的)
③And if scientists have yet to create the mechanical version of science fiction, they have begun to come close.如果科学家们还没有创造出科幻小说的机械版本,他们已经开始接近了。(虽然科学家还不能制造出科幻小说中的那种机器人,但是,科学家已经在接近那样的机器人了)
if部分是条件状语从句
yet to:尚未;有待
mechanical adj. 机械的
version n. 版本。
总结:第一段是说,人类的聪明才智让人类能够设计很多的工具来工作。这导致了机器人科学的产生,而且,科学越来越进步,最终有一天可能会制造出科幻小说(science fiction)中的那种机器人。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.