0731-88549888

2024考研英语真题:2003阅读 text 1(四)

作者: 2023-04-18 14:26 来源:长沙编辑
收藏

  考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题:2003阅读 text 1(四),希望对大家有帮助。


  ①Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster’s dream. ②Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine. ③“As soon as that report runs, we’ll suddenly get 500 new Internet sign-ups from Ukraine,” says Friedman, a former political science professor. ④“And we’ll hear back from some of them.” ⑤Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad. ⑥That’s where Straitford earns its keep.斯特雷福德公司总裁乔治·弗里德曼说,他认为网络世界是情报收集和传播的一种相互加强的工具,这是间谍头子的梦想。上周,他的公司正忙于从全世界各个遥远的角落收集数据信息,并预测乌克兰将发生危机。以前的政治学教授弗里德曼说:“这份报告一发布,我们就突然得到了500个来自乌克兰的新注册网络用户。”我们会从他们当中的一些人那里得到反馈。当然,公开来源的间谍情报也有风险,因为,很难区分好信息和坏信息。这正是斯特雷福德公司赖以生存的地方。


  ①Straitford president George Friedman says he sees the online worldas a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster’s dream.斯特雷福德公司总裁乔治·弗里德曼说,他认为网络世界是情报收集和传播的一种相互加强的工具,这是间谍头子的梦想。
  president n. ①主席;总统;②院长;③总裁;董事长;行长。
  say后面省略了that引导宾语从句:he sees the online worldas a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster’s dream
  see A as B:把A看作B(这个结构,也是考研烂大街的结构,A前面的那个动词可以任意换)
  online adj. 在线的
  mutual adj. 相互的;彼此的;共同的。—— mutually adv. 相互地。
  reinforce vt. 加强;加固;使强大。
  collect vt. 收集。—— collection n. 收集
  distribute vt. 分配;分开;分销;分散。—— distribution n. 分布;分配;分销;分散(高中学的那个正态分布就是这个词)
  a部分是tool的同位语:a spymaster’s dream


  ②Last week his firm was busy①vacuuming up data bits from the far corners of the world and ②predicting a crisis in Ukraine.上周,他的公司正忙于从全世界各个遥远的角落收集数据信息,并预测乌克兰将发生危机。
  be busy doing sth:忙于做某事
  ① vacuuming up data bits from the far corners of the world
  vacuum n. 真空;真空吸尘器(这里的vacuum up用得很形象,即:把数据吸到一起)
  bit n. 比特(信息单位,就是信息的意思)
  Corner n. 角落。
  ② predicting a crisis in Ukraine
  crisis n. 危机。


  ③“As soon as that report runs, we’ll suddenly get 500 new Internet sign-ups from Ukraine,” says Friedman, a former political science professor.以前的政治学教授弗里德曼说:“这份报告一发布,我们就突然得到了500个来自乌克兰的新注册网络用户。”
  这里是直接引语,所以,用了全倒装
  as部分是由as soon as引导的时间状语从句
  that report指上一句说的“预言乌克兰危机的事情”
  run vt. 放出;发表(这个词有几十种意思,慢慢来,后面还会考其他的)。
  sign-up:签约;注册;报名。
  a部分是F的同位语(这里的这个弗雷德曼和上面说的公司总裁乔治·弗雷德曼不是一个人):a former political science professor
  former adj. 从前的;以前的(the former:前者)
  latter adj. 后来的(the latter:后者)


  ④“And we’ll hear back from some of them.”我们会从他们当中的一些人那里得到反馈。
  hear back from:收到...的回信。


  ⑤Open-source spying does have its risks, of course, since it can be difficult to tell good information from bad.当然,公开来源的间谍情报也有风险,因为,很难区分好信息和坏信息。
  of部分可以提到句首
  这里的does是用作强调的
  since后面是原因状语从句:it can be difficult to tell good information from bad
  it是形式主语,to部分才是真正的主语
  tell vt. 区分;区别(以后还会考)


  ⑥That’s where Straitford earns its keep.这正是斯特雷福德公司赖以生存的地方。
  that指上一句说的区分好坏很难这件事情
  where部分是宾语从句
  earn one’s keep:维持生计;挣口饭吃。
  【逻辑梳理】这里的言外之意就是,这家公司能干这个事情,能区分信息的好坏,就是靠这个吃饭,有这个能力。
  总结:第四段是说,网络世界是非常有利于情报收集和传播的,但是,会带来一个问题——很难区分好的和坏的信息,而这就是斯特雷福德公司吃饭的地方。

推荐阅读

【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处

如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构