考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题：2006阅读 text 1（五）,希望对大家有帮助。

　　第五段

　　①Rodriguez notes that children in remote villages around the world are fans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks, yet “some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immune to the nation’s assimilative power.”罗德里格斯指出，世界各地偏远乡村的孩子们都是阿诺德·施瓦辛格和加斯·布鲁克斯等超级明星的粉丝；但是，“一些美国人担心，生活在美国的移民，在某种程度上对美国的同化力量免疫（不受美国同化力的影响）。”
　　这是两个句子，用yet连接的

　　① Rodriguez notes that children in remote villages around the world are fans of superstars like Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks Rodriguez就是第二段里面的那个人
　　note vt. 指出；认为
　　that后面是宾语从句
　　in部分是介词短语，修饰children
　　remote adj. 遥远的；偏远的；落后的
　　village n. 农村
　　Arnold Schwarzenegger：阿诺德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger），1947年7月30日生于奥地利，奥林匹亚先生、健美运动员、力量举运动员、演员、导演、制片人、加州州长、政治家，拥有美国/奥地利双重国籍。（考研出题人老喜欢这个人了，以后还会出现）
　　Garth Brooks：加斯·布鲁克斯（Garth Brooks ），1962年2月7日出生于美国俄克拉何马州的塔尔萨市。是二十世纪九十年代以来最重要的乡村歌手。RIAA认证为美国最畅销的艺人之一，仅次于披头士和猫王，位列第三位。截止2013年底共发行19张专辑，其中9张为冠军专辑，6张获钻石唱片认证（与披头士并列第一），全美唱片销量近7000万张，全球销量过2亿张，2012年选入乡村音乐名人堂。

　　② “some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immune to the nation’s assimilative power.”
　　that后面是宾语从句：immigrants living within the United Statesremain somehow immune to the nation’s assimilative power.
　　living部分是分词后置定语
　　remain vt. 依然；依旧
　　somehow adv. 在某种程度上
　　immune adj. 免疫的；不受影响的（to）
　　assimilative adj. 同化的

　　总结：第五段是说，美国文化影响全世界，就连这个世界上最偏远农村的孩子都是美国那些电影明星的粉丝，但是，即使美国的文化影响力如此的强，还是有人担心，美国移民不会受到美国文化的影响。