考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2026考研英语真题精讲：2008阅读 Text 4(五），希望对大家有帮助。

    2008 阅读 Text 4 精讲
    第五段

    ①And the statesmen’s political lives depended on slavery. ②The three-fifths formula handedJefferson his narrow victory in the presidential election of 1800 by inflating the votes of the southern states in the Electoral College. ③Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.政治家们的政治生活依赖于奴隶制。五分之三的算法使杰斐逊在1800年的总统选举中险胜，因为它使南方各州在选举团中的选票膨胀（增加）。杰斐逊上任后，在1803年，通过购买路易斯安那州扩大了奴隶制；这块新土地被划分为13个州，其中包括3个奴隶州。

    ①And the statesmen’s political lives depended on slavery.政治家们的政治生活依赖于奴隶制。
    stateman n. 政治家

    ②The three-fifths formula handed Jefferson his narrow victory in the presidential election of 1800by inflating the votes of the southern states in the Electoral College.五分之三的算法使杰斐逊在1800年的总统选举中险胜，因为它使南方各州在选举团中的选票膨胀（增加）。
    formula n. 方案；公式（这里是指3/5的算法）
    narrow adj. 狭窄的；勉强的；很险的（什么叫做险胜呢，就是，假如100张选票，拿到一半即可胜出，某人拿到了51张，胜出了，这种就叫做险胜）
    by部分是方式状语
    inflate vt. 使膨胀；鼓吹；涨价
    vote n. 选票；vt. 投票
    the Electoral College：选举人团（electoral college）又称选举团，总统选举人团制度是美国特有的一种选举方式。根据美国选举制度，美国总统由选举人团选举产生，并非由选民直接选举产生，获得半数以上选举人票者当选总统。选民在大选日投票时，不仅要在总统候选人当中选择，而且要选出代表50个州和华盛顿特区的538名选举人，以组成选举人团。绝大多数州和华盛顿特区均实行“胜者全得”（winner-take-all，又译作赢者通吃）规则，即把本州或特区的选举人票全部给予在本州或特区获得相对多数选民票的总统候选人。当选的选举人必须宣誓在选举人团投票时把票投给在该州获胜的候选人。因此大选结果通常在大选投票日当天便可根据各州选举结果算出。赢得270张或以上选举人票的总统候选人即获得选举胜利。

    ③Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.杰斐逊上任后，在1803年，通过购买路易斯安那州扩大了奴隶制；这块新土地被划分为13个州，其中包括3个奴隶州。
    这里是两句话，用分号连接的

    ① Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in1803
    the Louisiana Purchase：路易斯安那购地案（英文：Louisiana Purchase），美国于1803年以大约每英亩三美分向法国购买超过529,911,680英亩（2,144,476平方公里）土地的交易案，该交易的总价为1500万美元或相当于8000万法郎（如以国内生产总值相对比例计算，此数在2004年相当4178亿美元）。购地所涉土地面积是今日美国国土的22.3%，与当时美国原有国土面积大致相当。

    ② the new land was carved into 13 states, including three slave states.
    the new land指的就是购买的州
    carve vt. 切（这里是说分成了13个州）
    总结：第五段是说，政治家的政治生活（生涯）依靠奴隶，可以从奴隶中获得好处。具体就举例杰弗逊，他就是依靠奴隶的选票才当上总统的。而且，他上台以后扩大了奴隶制，之前他还表示讨厌奴隶制，但是，当上总统以后，又扩大了奴隶制。