最近热播的《三十而已》大家都有看吗？突然之间女性30+这个话题火爆全网。三个不同阶层的三十岁姑娘,生动的诠释了这个年龄的悲和喜.《三十而已》这部剧以三位女性视角展开，讲述了都市女性在三十岁这一重要年龄节点时遭遇多重压力的故事。剧中的她们又如何“逆风翻盘”呢 ？

　　“逆风翻盘”用英文怎样表达？

　　01

　　turn the corner

　　逆风翻盘

　　Raising our sales volume by 10 % will enable us to turn the corner.

　　如果把销售额提高10%,我们就能逆风翻盘。

　　02

　　turnover a new leaf

　　逆风翻盘

　　Tom said he was hoping to "turn over a new leaf" after discipline problems in his previous school left him with an "average to really bad" academicrecord.

　　汤姆说，他希望自己能在这所学校“逆风翻盘”，他过去在那所学校因为学科问题，学习成绩被评定为“很差” 。

　　03

　　turn the tables

　　逆风翻盘

　　I can't wait to turn the tables and see what happens to him.

　　我迫不及待想逆风翻盘,看看他会有什么下场。