考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题：2009阅读 text 4（二）,希望对大家有帮助。

　　第二段

　　①To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritans’ theological innovations and their distinctive ideas about the church—important subjects that we may not neglect. ②But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans as carriers of European culture, adjusting to New World circumstances. ③The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.要用这种方法来研究新英格兰人，通常意味着要从清教徒的神学创新和他们对教会的独特观点入手——这些都是我们不可忽视的重要主题（课题）。但是，为了与我们对南方知识分子生活的考察（研究）保持一致，我们可以把最初的清教徒看作是欧洲文化的载体，他们在适应新大陆的环境。在追求广为人知的文明和精湛技艺的过程中，新英格兰殖民地发生了许多重要事件。

　　①To take this approach to the New Englanders normally means to start with the Puritans’ theological innovations and their distinctive ideas about the church—important subjects that we may not neglect.要用这种方法来研究新英格兰人，通常意味着要从清教徒的神学创新和他们对教会的独特观点入手——这些都是我们不可忽视的重要主题（课题）。
　　这里主语和宾语都是不定式短语
　　this approach指上一段说的通过对知识分子的研究来研究当时的新英格兰人。
　　normally adv. 通常；一般
　　theology n. 神学；adj. 神学的。—— theological adj. 神学的
　　innovation n. 创新
　　distinctive adj. 独特的；特别的；有特色的
　　church n. 教堂；教派；教会
　　破折号后面是进一步说明，subjects指的就是神学创新和对教会的独特看法
　　that部分是定语从句，修饰subjects
　　neglect vt. 忽视；忽略
　　New Englander：新英格兰人，这里指的就是早期定居在新英格兰的人，其实就是最先来到新英格兰的人。

　　②But in keeping with our examination of southern intellectual life, we may consider the original Puritans ascarriers of European culture, adjusting to New World circumstances.但是，为了与我们对南方知识分子生活的考察（研究）保持一致，我们可以把最初的清教徒看作是欧洲文化的载体，他们在适应新大陆的环境。
　　in部分是目的状语：
　　in keeping with：与...一致/符合
　　examination n. 调查；考察；检查
　　consider A as B：把A看作B
　　origin n. 起源；起点；起因；出身；身世；血统。—— original n. 原件；原稿；adj. ①起初的；②原创的；创新的
　　carrier n. 携带者；载体
　　adjust部分是分词做状语，可以写成非限定性定语从句，which were adjusting...。
　　adjust to：适应。
　　circumstance n. 环境

　　③The New England colonies were the scenes of important episodes in the pursuit of widely understood ideals of civility and virtuosity.在追求广为人知的文明和精湛技艺的过程中，新英格兰殖民地发生了许多重要事件。
　　colony n. 殖民地。—— colonial adj. 殖民的；殖民地的。—— colonize vt. 殖民；将...开拓为殖民地
　　scene of sth：地点；现场；情景；事件。
　　episode n. 事件；经历。
　　civil公民的；文明的。—— civility n. 文明；礼貌。
　　virtuous adj. ①品德高尚的；②自命不凡的；自鸣得意的。—— virtuosity n. 高超技艺；精湛演技

　　总结：第二段是说，研究新英格兰人必须要从他们的神学创新和对教会的看法入手；而且，还要将他们看作是欧洲文化（旧世界）的携带者（载体），他们在努力适应美洲新的环境。