【双语】世界上最美丽的八个岛国（组图）

There are a few gorgeous island countries in the world that are definitely worth visting. While

there are many fascinating countries in the world to visit, I think there is something more

adventurous, exotic and romantic about visiting an island country. Take a look at the list of 8

breathtakingly beautiful island countries in the world, which everyone should certainly visit at

least once in lifetime.

世界上许多美丽的岛屿国家值得探索。虽然有许多迷人的国家值得观光，但参观一个岛国会更具冒险意义，更吸引人也更浪漫。在世界上这八个惊人的美丽岛屿国家中，每个人的一生都应该至少游览一次。

1. Malta 马耳他

Malta is a beautiful southern European country in the Mediterranean Sea, which has a rich

history and culture. There are amazing sky-high cliffs to climb, fabulous temples to explore,

mysterious hidden coves, and lots of wonderful places to go scuba diving. In fact, there are

plenty of interesting things to see and to do in Malta and this island country has something

for everyone. The historic part of Malta has incredible architecture, great walled cities, and

many underground tunnels to explore.

马耳他是一个地处地中海的欧洲南部国家，拥有着丰富的历史和文化。马耳他有惊人的悬崖可供攀爬，也有神话般的庙宇等人探索，还有隐藏神秘的洞穴和许多可以潜水的美妙的地方。事实

上，在马耳他有许多可供观看和游玩的有趣事物，这个岛国为每个人都准备了惊喜。马耳他的历史韵味存在于很多令人难以置信的建筑，雄伟的城墙和许多地道。

2. The Philippines 菲律宾

One of the most beautiful and best island countries in the world is the Philippines. It’s actually a

geographically gorgeous place worth visting any time of the year. The Philippines contain over

7,000 islands, and all of them are beautiful and unique in their own way. There are many

wonderful tourist attractions including the Tubbataha Reef, Mayon Volcano, Banaue Rice

Terraces, Puerto Galera, Donsol, the Chocolate Hills and many more. The country also offers

plenty of interesting activities for you to experience, such as diving, climbing, camping, hiking,

bird watching and many others.

菲律宾是世界上最美丽的岛国之一。它有着非常优越的地理位置，所以一年四季均可游玩。菲律宾有7000多座岛屿，所有的岛屿都非常美丽而且具有自己的美感。这儿也有很多很棒的旅游景点，像图巴塔哈礁，马荣火山，梯田，海豚湾，鲸鲨，巧克力山等等。菲律宾也有很多让你亲身体验丰富有趣的活动，如潜水，登山，野营，远足，观鸟等。

3. Australia 澳大利亚

Australia is an amazing continental, island country, which everyone should visit at least once in

life. It’s often identified as mega diverse country as it boasts a rich culture, fantastic wildlife,

nice people, and a plethora of fun and interesting things to see and to do. Australia has literally

everything, from the spectacular beaches, canyons, to breathtaking green forests to explore.

澳大利亚是一个奇异的岛屿国家，每个人一生至少都应游览一次。它经常被视为是一个大型多元化的国家，因为它拥有丰富的文化，奇异的野生动物，友好的人们而且有很多好玩有趣的事物让人们观赏和游玩。从壮观的海滩、峡谷到惊险的绿色森林，澳大利亚几乎所有的一切都值得去探索。

4. The Maldives 马尔代夫

Not only is the Maldives one of the most beautiful island countries, it is also one of the most

popular honeymoon destinations. Situated in the middle of the Indian Ocean, the Maldives is

made up of an entire series of incredible ancient coral reefs that grew up along the sides of

ancient volcanoes. There is a magnificent ocean, with fascinating beaches and luxury resorts.

If you are looking for the best honeymoon destination, the Maldives will be perfect for you.

马尔代夫不仅是一个最美丽的岛国，更是一个的蜜月目的地。马尔代夫坐落在印度洋中部，由一系列令人难以置信的生长在古火山侧面的古老的珊瑚礁组成。马尔代夫有宏伟的海洋、迷人的沙滩和豪华度假村。如果你正在寻找的蜜月旅行地，马尔代夫将是你不二选择。

5. Cuba 古巴

Unfortunately, many people don’t even think of visiting Cuba these days. However,

Cuba is a charming island country that boasts the clear blue waters, the white sandy

beaches, the best coral reefs in the world, the small shops and numerous attractions.

This country has a rich culture and history to explore. And if you like to scuba dive or

snorkel, Cuba should be number one on your travel bucket list. Cuba is the closest

island to North America, so why not visit it this year?

不幸的是，很多人根本就没想过游览古巴。然而，古巴是一个迷人的岛国，拥有清澈的蓝色海

水，洁白的沙滩，世界上最美的珊瑚礁，小商店和众多景点。这个国家有着丰富的历史和文化值得探索。如果你喜欢潜水或者浮潜，古巴一定是你旅行计划上的站。古巴是距北美最近的岛屿，所以为什么今年不来游玩呢？

6. Fiji 斐济

 

 

Fiji is a fabulous island that has plenty of surprises for any adventurous traveler. There is one

of the world’s best surf scenes, and many surfing enthusiasts travel to Fiji yearly to ride the

great waves. Well, if surfing is not for you and you love sitting on the beach and relaxing or

hiking, seeing breathtaking waterfalls, Fiji is certainly the best island country to visit.

斐济是一个神话般的岛屿，可以为各种充满冒险精神的游人提供惊喜。这儿有世界上最棒的冲浪地，每年有许多冲浪爱好者去斐济感受巨大的海浪。当然，如果冲浪不是你的的话，你应该会喜欢坐在沙滩上放松或者徒步行，去看令人屏息的瀑布，那么斐济当然是最值得去的岛国了。

 

7. Japan 日本

 

 

I’m sure there’s no other place on the planet like Japan. It’s an island country where East meets

West, the cultures do not clash, and where you will never feel bored. You will fill up on ramen,

sushi, experience different culture, go hiking in the spectacular hills, and don’t forget to visit

Tokyo. Tokyo’s bars, restaurants, pubs, and clubs are busy each night of the week. If you are

a true shopaholic, Japan is a must visit place for you.

我敢确定，地球上没有哪一个地方能够像日本。这是东西方汇聚的地方，没有文化冲突，而且你绝不会感到无聊。你会狂爱拉面和寿司，体验不同的文化，远足壮观的山峰，当然别忘了去东

京。东京的酒吧、餐馆、酒店和俱乐部在每个夜晚都人声鼎沸。如果你是一个真正的购物狂，那么日本是一个你必须参观的地方。

 

 

8. Greece 希腊

 

 

Greece is a beautiful country, known for its long history and its clean beaches. The country

consists of over 1,400 islands and islets, however only 169 of them are actually inhabited.

These Greek islands are the most popular and visited Greek destinations, especially during 

the summer months. Mykonos island, Santorini island, Crete island, Corfu island are among

the best Greek islands to visit. If you’re a history junkie, there are many archaeological and

historical sites you can visit in Greece, which gloriously depict the past of the country.

希腊是一个美丽的国家，因其悠久的历史和洁净的海滩而闻名。希腊拥有1400多座岛屿和小岛。然而，有人类居住的岛屿只有169座。特别在夏季，希腊的岛屿是游客最向往参观的景点。麦克诺斯岛（Mykonos island），圣托里尼岛（Santorini island），克里特岛（Crete island）和科孚岛（Corfu island）是希腊众多岛屿中最值得参观的。如果你是一名历史爱好者，在参观希腊时，这里有许多考古和历史的景点。这些景点描述着希腊国家光辉的历史。

 

These island countries are not to be missed, and we can’t just describe them. You really do

have to visit them in person. I know these countries seem to be luxury, but I strongly believe

that every person can visit at least one of these beautiful island countries. The difference is

that some people can afford to do it now while others have to save money the whole year or

two. Do you want to visit any of the countries mentioned above?

这些岛国都是不可错过的，我们不能仅仅只是用言语去描述他们。你真的应该去亲身感受它们。我知道要游览这些国家都花费很大，但是我真心认为每个人都该去游览这些国家中的至少一个。不同的是有些人现在就能负担得起，而有些人就必须要攒一两年的钱了。你想游览上面提到过的国家吗？