【世界无车日】9月22日，走两步又何妨？

World Car Free Day is September 22nd. It started fromFrance in 1998. Because of the air and noise pollution, someFrench young people wanted a day without cars. They got theidea “In Town, Without My Car!”

世界无车日是9月22号。它在1998年开始于法国。由于空气和噪音污染，一些法国的年轻人想要没有车的一天。他们有了“在城市里没有我的车”的想法。 


Many people liked it very much. So on September 22nd, people in 35 cities in France didn’tuse their cars. They went to work or school by bike, bus or on foot. After that, September 22ndbecame World Car Free Day. Many cities in Europe, South America and Asia began to take part inthe activity.

许多人都非常喜欢这个想法。因此，在9月22号这一天，法国有35个城市的人们不开他们的汽车。他们骑车、坐公交车或步行去上班或上学。从那以后，9月22号成了世界无车日。许多欧洲、南美洲和亚洲的城市开始加入到这项活动中。

 

当地时间2011年6月11日，俄罗斯莫斯科，普京和梅德韦杰夫一起骑自行车。

9月22日是一年一度的无车日，低碳减排绿色生活如今已成为主流，各国政要们也纷纷舍弃“高大上”的豪车，而选择骑自行车出行，以身作则传递低碳生活理念。

当地时间2013年9月22日，比利时布鲁塞尔，比利时国王菲利普与王后玛蒂尔德一起骑自行车。

1969年，查尔斯王子在剑桥骑自行车。

当地时间2014年2月8日，俄罗斯索契，荷兰国王威廉－亚历山大携马克西玛王后现身奥运村，骑车游玩心情大好。

当地时间2014年4月1日，英国伦敦，伦敦市长鲍里斯骑自行车出行。