Hello,everybody~今天我们来说说雅思听力考试中有关“替换”的那些事儿~在进入正题之前,先来小试一下牛刀。做道题感受一下听力的“最难填空”。
例题(C4T1S2 第12 题):
The metal industry was established at Riverside Village by __________ who live in the area.
At that time, local craftsmen first built an iron forge, just behind the village here on the bend in the river.
对比一下这句话,有没有发现为什么听不到答案词?没错,主要的原因就是,我们心心念念的定位词并没有出现。那这种情况下,原文又是通过怎样的方式表达出了与题意一致的信息呢?那就是,同义替换!
我们一起来看看发生了怎样的替换:
a). 用iron forge 替换掉题干中的 metal industry。
b). 用establish 替换掉题干中的 build 。
c) 用 who live in the area 替换掉题干中的 local 。
有没有很精彩?是不是非常心机!
这三个替换,其实也代表了雅思听力中最常见的三大类替换:同类替换,同义替换和解释说明。接下来我们就一起来逐一分析一下。
1
同类词替换
这类替换又被叫做上下义词转换。上下义词往往指的是相同的的类别,但是上义词是总的称呼,下义词所指的就是总称呼下的具体内容。
例如C6T3S2第12题, 选项里出现的词汇是family,原文里面出现的却是brother 和 daughter。 那么family就是一类人的总称呼,而brother和daughter 就是家庭里具体的成员。
再举个例子,C10T2S2 的第15 题,选项中是animals 原文中用的是snakes, orangutans,tigers and so on, 用具体的几种动物替换掉题干中的“动物”一词。
2
同义词替换
这类替换可以说是最容易理解的替换了,题干词和原词表达相同的含义,甚至很多的此类替换中题干词和原文词的词性也完全保持一致。
例如:C4T4S3 第27 题risky替换dangerous;
C6T1S2 第11题的access替换 entrance;
C8T2S2 第18 题中的rare 替换unusual; maintai替换keep; diversity替换variety; 第19 题中的display 替换demonstration。等等等等,数不胜数。
3
解释说明
解释说明的改写是用一个词组,或者一句话,替换掉原文的一个词。这类替换在雅思听力中常见且对学生的理解能力要求较高。属于较难的替换,需要多积累,多参悟。
例如本文一开始例题中用live in the area 替换掉local。
剑桥雅思真题8Test1Section4 的33题中也曾经用the way people choose to live 替换掉human lifestyle;
C9T3S4 的第38 题前面 用produced in the house 替换掉原文中的domestic。
C10T1S4 的第36 题附近用cutting a large number of trees 替换掉原文的deforestation。
雅思考试作为国际化的权威的英语水平测试,出题的方法和用词都相当有讲究。听力中的替换就是很典型的体现。
广大烤鸭在听力学习的过程中要注重对基础知识的掌握和对已有知识的灵活运用。建议分类型的去理解替换,积累替换方式。只有持续的练习和大量的积累才能由量变产生质变,达到“高能高分”的目的!
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.