0731-88549888

"隔墙有耳",用英文怎么说?

作者: 2021-07-01 15:26 来源:长沙编辑
收藏

  “隔墙有耳”,汉语成语,意思是隔着一道墙,也有人偷听(someone may be listening on the other side of the wall)。比喻即使秘密商量,别人也可能知道,也用于劝人说话小心,免得泄露。与英文谚语“walls have ears”意思相同,表示“somebody may be listening, so be careful what you say”。


"隔墙有耳",用英文怎么说?


  别在这里聊生意上的事情,隔墙有耳。

  Don't say anything about our business dealings in here. Walls have ears.

  你最好小点声,要知道隔墙有耳。

  You’d better keep your voice down. Walls have ears, you know.

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构