考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题：2007英语一阅读Text 3 Para.1，希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。

　　第一段

　　①During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realties. ②Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.在上一代人的时光里，曾经依靠努力工作和公平竞争来保证经济安全的美国中产阶级家庭已经被经济风险和新的现实所改变。现在，一份解雇通知书、一个糟糕的诊断，或者配偶的消失，都可能在几个月内把一个稳定的中产阶级家庭变成一个新的贫困家庭。

　　①During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially securehas been transformed by economic risk and new realties.在上一代人的时光里，曾经依靠努力工作和公平竞争来保证经济安全的美国中产阶级家庭已经被经济风险和新的现实所改变。
　　past adj. 过去的
　　generation n. 一代；代。
　　middle-class adj. 中产阶级的
　　that部分是定语从句，修饰family：that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure
　　count on sb/sth：指望；依靠；依赖。
　　hard work：努力工作
　　fair adj. 公平的
　　fair play：按规则比赛；公平竞争
　　financial adj. 财务的；财政的；金融的。—— financially adv. 财政地；金融地。
　　secure adj. 安全的；稳定的；坚实的
　　句子主干：the American middle-class familyhas been transformed by economic risk and new realties.
　　transform vt. 改变
　　economy n. ①经济；经济结构；经济状况；②节约；节省。—— economic adj. 经济的；经济上的；可赚钱的。—— economics n. 经济学。—— economist n. 经济学家。

　　②Now a pink slip, a bad diagnosis, or a disappearing spouse can reduce a family from solidly middle class to newly poor in a few months.现在，一份解雇通知书、一个糟糕的诊断，或者配偶的消失，都可能在几个月内把一个稳定的中产阶级家庭变成一个新的贫困家庭。
　　pink slip：解雇通知书
　　diagnosis n. 诊断（这里指的是生病了——大病）
　　disappear vi. 消失。
　　spouse n. 配偶
　　reduce sb/sth from sth to sth/to doing sth：使陷入（更坏的）境地；使沦落；使陷入窘境。
　　solid adj. 固定的；稳固的。—— solidly adv. 稳定地；稳固地。
　　总结：第一段是说，美国的中产阶级家庭面临经济危险和新的现实，这可能改变他们的地位，而且，一旦有什么事情发生，他们可能重新变成贫穷的阶级，地位下滑。