考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2014英语二阅读Text 4 Para.7,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第七段
①But it is not just down to the government. ②While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing ? 4. 5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then. ③The Labour party has recently announced that it will retain a large part of the coalition’s spending plans if returns to power. ④The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants. ⑤We need to adjust to this changing climate.但是,这并不能仅仅只靠政府。虽然,这些措施在短期内会受到欢迎,但是,我们必须面对这样的事实:目前授予投资新的经济适用房建设项目的资金是45亿英镑,到 2015年过期,并且这笔钱不可能延期。英国工党最近声称,如果它能够重新上台执政,那么,联合政府的大部分消费计划将会保留。住房部门需要知道,我们不可能再回到大规模公共拨款的时代了。我们需要做出调整,以适应不断变化的现实。
①But it is not just down to the government.但是,这并不能仅仅只靠政府。
down to:是...的责任。
②While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing ? 4. 5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.虽然,这些措施在短期内会受到欢迎,但是,我们必须面对这样的事实:目前授予投资新的经济适用房建设项目的资金是45亿英镑,到 2015年过期,并且这笔钱不可能延期。
while部分是让步状语从句:While these measures would be welcome in the short term
these指代上文说的,“steps” 就是政府采取的措施。
short term:短期
主句部分:we must face up to the fact that the existing ? 4. 5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
face up to sth:勇敢面对;勇于正视(困难)
that部分是fact的同位语从句:that the existing ? 4. 5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.
existing adj. 现存的
grant n. 拨款
to部分是不定式,后置定语从句,修饰grants
set部分分词作状语,这里相当于一个非限定性定语从句
expire vi. 到期;失效
then指2015
③The Labour party has recently announced that it will retain a large part of the coalition’s spending plans if returns to power.英国工党最近声称,如果它能够重新上台执政,那么,联合政府的大部分消费计划将会保留。
The Labour party:英国工党
announce vt. 宣布;声明
that部分是宾语从句:it will retain a large part of the coalition’s spending plans if returns to power.
retain vt. 保留;保持。
coalition n. 联合政府(这里指的是英国政府,指由两党或多党联合的政府)
这里plans就是政府的一系列错,就包括上一句说的45亿的项目。
if部分是条件状语从句
return to power:返回政坛,上台执政。
④The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.住房部门需要知道,我们不可能再回到大规模公共拨款的时代了。
that部分是宾语从句
【逻辑梳理】这里的本质就是说,不能全靠政府了。
⑤We need to adjust to this changing climate.我们需要做出调整,以适应不断变化的现实。
adjust to:调节以适应
总结:第七段是说,不能完全靠政府给钱,虽然,政府可以多拨款,但是,完全靠政府拨钱是不行的,要房屋建设部门自己想办法,来适应新的现实。就是要靠自己的意思。而且,大规模拨款的时代已经结束了,45亿的项目,在2015年后,也不可能延期了。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.