考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2014英语二阅读Text 3 Para.2,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第一段
①The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries. ②And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle. ③Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines. ④Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can’t immediately foresee.人机相争的概念,至少可以追溯到工业革命时期,但是,在经济下滑以及经济复苏的敏感时期,人们对这一现象的感受往往更为强烈。然而,认为我们当前正处于经济繁荣与萧条循环的痛苦(萧条)阶段的想法并不正确。某些工作被机器所淘汰,已经永久地消失了。由于技术对吞噬人类工作的欲望是无穷尽的(技术(科技、机器)的发展越来越多地替代人类的工作),所以,这种想象会持续存在,并且,以我们无法预见的方式重塑我们的经济结构。
①The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.人机相争的概念,至少可以追溯到工业革命时期,但是,在经济下滑以及经济复苏的敏感时期,人们对这一现象的感受往往更为强烈。
这是两句话,用but连接
① The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution
versus prep. ...对...。指的是在比赛中,某个队和某个队争夺,比如:法国队对美国队这样。这里是说,人和机器之间对竞争。就是Pk的意思,就是VS的意思。
concept n. 概念
industrial revolution:工业革命。这里是说,这个概念和工业革命一样老,其实就是可以追溯到那个时候的意思。
② this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
phenomenon n. 现象(这里指人和机器的竞争)
acute adj. 严重的;严峻的。—— acutely adv. 深深感觉到;极其;强烈地
downturn n. 下滑
fragile adj. 脆弱的。
recovery n. 恢复;改善;复苏
②And yet, it would be a mistake to think we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle.然而,认为我们当前正处于经济繁荣与萧条循环的痛苦(萧条)阶段的想法并不正确。
it是形式主语,to部分才是真正的主语
mistake n. 错误
think后面省略了that,引导宾语从句:
we are right now simply experiencing the painful side of a boom and bust cycle
experience vt. 经历
boom and bust(也可以写成:boom-and-bust):繁荣与萧条
circle n. 圆圈;循环。
painful adj. 痛苦的。
painful side指的是经济萧条,就是处于经济繁荣与萧条循环中的萧条阶段。
【逻辑梳理】这里是说,作者认为,这种看法是错误的,第二句的言外之意是说,现在,处于萧条阶段,但是,过了这个阶段,经济就复苏繁荣了,那样就好。但是,作者认为这种想法错的。(就是人们认为,只要衰退过了,春天就来了,但是,作者说,这种看法是错误的(mistake))
③Certain jobs have gone away for good, outmoded by machines.某些工作被机器所淘汰,已经永久地消失了。
这里的完整版是:Certain jobs have gone away for good, Certain jobs have been outmoded by machines outmoded by machines.
for good = permanently adv. 永远地
outmode vi. 过时
④Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs, this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can’t immediately foresee.由于技术对吞噬人类工作的欲望是无穷尽的(技术(科技、机器)的发展越来越多地替代人类的工作),所以,这种想象会持续存在,并且,以我们无法预见的方式重塑我们的经济结构。
since部分是原因状语从句:Since technology has such an insatiable appetite for eating up human jobs,
insatiable adj. 不满足的;无法满足的;贪得无厌的
appetite n. 嗜好;食欲;欲望。
eat up:吃光(初中词汇)
主句部分:this phenomenon will continue to restructure our economy in ways we can’t immediately foresee.
this phenomenon指机器吃光人类工作这件事情
reconstruct vt. 重建;重新构造
we部分是省略that的定语从句,修饰ways
foresee vt. 预见;预料;预知
总结:第一段是说,人和机器的竞争由来已久,尤其是在经济衰退的时候,人们的感觉更加强烈,但是,认为经济好转,情况就会改变的这种看法是错误的。因为,有些工作已经永远的消失,被机器替代,被机器淘汰了。而机器对人类工作的吞噬欲望是无穷无尽的(换句话说,就是会有越来越多的工作被机器替代),这会重塑经济结构,而且,它的重塑方式是我们无法预料的。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.