考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题：2015英语一阅读Text 1 Para.2，希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。

　　第二段

　　①The Spanish case provides arguments both for and against monarchy. ②When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.西班牙国王退位的事情，引发了支持和反对君主政体（君主制）的争论。正如，佛朗哥政权终结时的那样，当公众意见两极分化时，君主的角色，能够超越纯粹的政治，成为民族团结的精神象征。

　　①The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.西班牙国王退位的事情，引发了支持和反对君主政体（君主制）的争论。
　　provide for：供给；给予
　　provide against：预防；防备；防止。
　　for and against：赞成与反对
　　argument n. 争论；论证。就是说JC的例子引起了大家对君主制的争议，有的支持，有的反对。

　　②When public opinion is particularly polarized, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.正如，佛朗哥政权终结时的那样，当公众意见两极分化时，君主的角色，能够超越纯粹的政治，成为民族团结的精神象征。
　　as部分是非限定性定语从句，修饰整个句子：as it was following the end of the Franco regime,
　　it指整个句子的内容
　　Franco：弗朗西斯科·佛朗哥（西班牙语：Francisco Franco；1892年12月4日—1975年11月20日），西班牙内战期间推翻民主共和国的民族主义军队领袖，西班牙国家元首，大元帅，西班牙首相，西班牙长枪党党魁。1936年发动西班牙内战，自1939年开始到1975年独裁统治西班牙长达30多年。
　　regime n. 统治；政体；政权；管理体制
　　主句部分：When public opinion is particularly polarized, monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.
　　when部分是时间状语从句
　　public adj. 公众的
　　opinion n. 观点（上一句的argument）
　　particular adj.尤其的；特别的。—— particularly adv. 特别地；尤其
　　polar adj. 极地的；两极的；正好相反的；南极和北极的。—— polarize vt. 两极化；截然对立（指上一句说的，反对和支持君主制的讨论）
　　句子主干：monarchs can rise above “mere” politics and “embody” a spirit of national unity.
　　这是两个句子，用and连接的：

　　①monarchs can rise above “mere” politics
　　rise above sth：克服障碍；超越限制；战胜困难；超脱；超群；出众
　　mere adj. 仅仅的；只不过

　　② monarchs can “embody” a spirit of national unity.
　　embody vt. 象征；体现。
　　spirit n. 精神
　　national adj. 国家的；民族的
　　unity n. 团结；统一

　　总结：第二段是说，这次退位，和上一次退位一样，都引发了人们对君主制的大讨论。正如上一次弗朗哥退位一样，这次，人们的观点还是两极化，有的支持，有的反对，而这个时候，君主往往就成了超越政治的存在，成为了国家统一的精神象征。言外之意就是，君主制还是要的，君主是有用的，当国家出现混乱，公众吵得不可开交时，君主能够象征一种团结精神，其实就是说这个时候，君主可以摆平人们的争论，人们还是相信君主。