考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2026考研英语真题精讲:2006阅读 Text 2(五),希望对大家有帮助。
2006 阅读 Text 2 精讲
第五段
①Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy. ②(The theatre has broken attendance records for three years in a row. ③Last year its 1,431 seats were 94 percent occupied all year long and this year they’ll do better.) ④The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low. 不管怎样,镇上的人都不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要补贴。(剧院已经连续三年打破了上座率记录。去年全年,1431个座位的上座率为94%,今年的情况将会更好。)当然,真正的原因是,运营成本飙升,而票价依然保持在低水平。
①Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy. 不管怎样,镇上的人都不明白为什么皇家莎士比亚剧团需要补贴。
why部分是宾语从句
②(The theatre has broken attendance records for three years in a row. (剧院已经连续三年打破了上座率记录。
the theatre指莎士比亚纪念剧院
attendance n. 出席;到场;出席人数(这里指听戏的人)
record n. 记录
in a row:连续地;一排地
③Last year its 1,431 seats were 94 percent occupied all year long and this year they’ll do better.) 去年全年,1431个座位的上座率为94%,今年的情况将会更好。)
这是两句话,用and连接的
its指the theatre指莎士比亚纪念剧院,即:这个剧院有1431个座位。
occupy vt. 占领;占据(这里是说,94%的座位都有人,就是基本坐满了的意思)
all year long:全年
【逻辑梳理】这里说当地人不理解,为什么该剧团还需要补贴,因为,人们认为,他们的上座率已经很高了,有人看,就有钱,还需要啥补贴呢?下一句就是答案。这里一下子说剧院,一下子说剧团,可能会有人有点懵,剧院就是座房子,就是剧团在里面演出的地方,所以,剧院上座率高 = 剧团收入高。
④The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low. 当然,真正的原因是,运营成本飙升,而票价依然保持在低水平。
of course可以提到句首
that后面是表语从句,是两个句子,即:两个原因:costs have rocketed and ticket prices have stayed low
rocket vt. 猛增;n. 火箭
ticket n. 票
总结:第五段是说,皇家莎士比亚剧团需要补贴,但是,当地人就会疑惑,因为,剧院的上座率已经很高了,他们应该有钱,还要啥补贴。但是,真正的原因是,运营成本猛增,票价还很低,所以,就算上座率高,还是不挣钱。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.