“一条裤子”用英语怎么说?

长沙编辑 2021-07-09 14:45

  本期新航道英语小编来说说“裤子”的英文表达。

  首先要注意“裤子”的英式英语和美式英语是完全不同的,而且说错了,容易闹出个大笑话。在每篇文章的最后都会附上卡片,总结英文重点,让大家更好地复习。


QQ截图20210709144455.png


  裤子

  英式英语:trousers

  美式英语:pants

  * pants这个单词在英式英语中是表示“内裤”,所以要注意注意再注意


  内裤

  英式英语:pants/underpants

  美式英语:underpants(在裤子之下,是不是很好理解)


  “一条裤子”英语怎么说?


  本期我们以美式英语pants裤子为例,为什么“一条裤子”不能说成a pants呢?

  在英语中有一类单词是天生的复数,比如:

  clothes 衣服

  I have many clothes.

  我有很多衣服。

  如果要说一件衣服,你要用a piece of clothing这个表达,注意是clothing(衣物)


  类似裤子这种有两个裤脚,或者“双”概念的单词,通常都是天生的复数

  pants 裤子

  scissors 剪刀

  glasses 眼镜

  所以你在表达一个、一副这种概念的时候需要用到量词pair(一对)。

  a pair of pants 一条裤子

  a pair of scissors 一个剪刀

  a pair of glasses 一副眼镜


  你学会了吗?

推荐阅读

厕所为啥要缩写成“WC”,它究竟是什么意思? “白开水”的英文怎么说? 全国行程卡取消星标,“星号”用英文怎么说? “私信”用英语怎么说? “说中文”到底是speak Chinese还是speak Mandarin? 英文中的“举个例子”是“e.g.”,“e.g.”是哪两个单词的缩写?