“双眼皮”用英语怎么说?

长沙编辑 2025-11-12 14:20

    释义:
    随着科技的发展,医美技术越来越发达,人们对美容整形趋之若鹜,其中最常做的手术就是双眼皮整形手手术,毕竟双眼皮能让眼睛看起来更大更有神。


    那双眼皮用英语怎么说呢?
    首先,眼皮可千万别说成“eye skin”,正确的用词应该是eyelid[ald]。除了有“盖子”的意思,lid[lɪd]还有“眼睑”的含义。其实我们的“眼睑”也就像一个盖子一样,能将我们的眼睛盖住。
    所以双眼皮的正确说法应该是double eyelids,单眼皮就是single eyelids。除了特指一个眼皮的情况外,眼皮后面一定都要记得加“s”,否则你就变成独眼怪啦。

 


    “双眼皮”还分“内双”和“外双”,它们分别是inner double eyelids和outer double eyelids。
    为了让自己的眼睛看起来更大更有神,很多爱美的女孩都用使用双眼皮贴,那你知道,双眼皮贴用英语怎么说?答案:double eyelid tape。同理,双眼皮手术就可以说:double eyelid surgery。


    相关表达:
    see eye to eye     意见一致
    apple of one's eyes   心肝宝贝,掌上明珠
    eye candy     花瓶
    eye broccoli    长得不好看的人
    have eyes bigger than stomach     眼高手低
    green-eyed monster   嫉妒
    hard on the eyes   辣眼睛


    例句
    She has a pair of big eyes and deep double eyelids.
    她有一双大大的眼睛,深深的双眼皮。
    Kelly is fabulous with her unique single-eyelids.
    凯丽独特的单眼皮让她魅力四射。

推荐阅读

“加班”不要说成“add work”,这5个表达最地道 什么工资是用8k表示8000?千不是thousand吗? 邮件里的“CC”,为什么是“抄送”? 老外常说的的“go easy on me”是什么意思? "dead"是“死”,"rabbit"是“兔子”,那"dead rabbit"是什么意思? 英语中常用的"e.g."和"i.e."是什么缩写?