小九特别喜欢吃公司楼下的刀削面，基本上每天都去，久而久之老板都认识我，非常热情地跟我这个老顾客聊天。
    相信大家一定也有自己喜欢的，经常光顾的店，那自然就是这家店的老顾客。

    那么“老顾客”用英语怎么说？“old customer”?
    大家可千万不要这么翻译，“old”更多代表的是年龄的老，而“老顾客”的“老”在英语中应该用“regular”或者'frequent"。
    "regular"在这里指定期、有规律的。在"regular customer"中，"regular"表示这位顾客是经常光顾某个商店或服务的，有规律地进行购买或消费。
    "frequent"是形容词，表示发生或发生频率高，适用于描述经常光顾某个地方或进行某种活动的情况。因此，在表达"常客"时，"frequent"强调这个顾客经常出现或进行购买或消费活动的频率。
    或者直接用"patron"表示（酒吧、旅馆等的）主顾，顾客。

    相关表达
    01 old man
    这里的“old man”可不能直接翻译成“老男人”哦！old man" 在英语中有几种可能的含义，具体取决于上下文。以下是两种常见的解释：
    老人："old man" 可以用来指代年长的男性，尤其是在对长者的尊称中，例如指代父亲、祖父或其他长辈。
    例如，“My old man is coming to visit” 意味着“我的老爸要来访”。
    丈夫：在某些地方，特别是口语中，"old man" 也可以用来指代丈夫。
    例如，“I'm going out with my old man tonight” 意味着“我今晚和我丈夫出去”。

    02  old staff
    我们说“老员工”想表达的是资历深，工作时间久，即使真的是年龄很大，也不能用old谁会承认自己老呢，所以更常用的说法是"senior staff"或者"experienced staff"

    03 old hat
    old hat不是"老帽子“，它的意思是“老旧的，过时的”。

    04  old school
    old school的意思：老派、守旧；也能表示怀旧的

    相关表达：
    old hand    老手；经验丰富的人
    old money     生而富贵，继承财产的人
    old woman    婆婆妈妈的男人
    someone from the hometown   老乡
    a stick-in-the-mud 老古董
    same old same old 老样子

    例句：
    This coffee shop has many regular customers who enjoy coming here for coffee and conversation.
    这家咖啡店有很多老顾客，他们喜欢在这里喝咖啡聊天。
    Since I am a regular customer, they always give me a good discount.
    由于我是老顾客，他们总是让我打个大折扣。