“拉肚子”用英语怎么说?

长沙编辑 2025-12-16 15:08

    最近天气寒冷,肚子容易着凉,不停“拉肚子”,跑了好几趟厕所,实在难受。相信很多宝子也有这种尴尬难受的经历。但“拉肚子”用英语应该怎么表达呢?


    1
    get / have the runs
    "the runs"就是指??像流水一样的状态。"get/have"的用法,相信大家都不陌生。sth gives sb the runs = 某物让某人拉肚子”。

 


    例:Lily didn’t go to school yesterday because she had the runs.
    莉莉昨天因为拉肚子没来学校


    2
    diarrhoea
    这个词源于希腊语,其中“dia”意为“通过”,“rrhea”意为“流出”。因此,“diarrhea”指的是肠道中食物和水分快速通过,并在??中呈现出液体状态的症状。

 


    例:Yesterday, I had a bad case of diarrhea after eating some spicy food.
    昨天,我吃了一些辣食后,出现了很严重的腹泻。


    3
    Montezuma's revenge
    这个俚语常用于描述旅行者腹泻,源于一些美国游客在访问墨西哥时经常出现腹泻的现象。

 


    例:I got Montezuma's revenge on my last trip to Mexico.
    我上次去墨西哥旅游时拉肚子了。


    4
    have a tummy
    这是一种比较口语化的表达方式,用来形容胃部不适或腹泻的情况。
    例:I have an upset tummy because of catching a cold.
    因为感冒,我的肠胃不舒服。

推荐阅读

“man"是男人,"hole"是“洞”,“manhole"是什么意思? 爸妈爱穿的“秋裤”的英文是什么?你肯定猜不到! “公筷”最好不要翻译成"public chopsticks",最地道的说法是这样..... “母校”千万别再说“mother school”,正确的表达是这个! “等一下”千万别再说“wait a moment”! “老顾客”用英语怎么说?千万不要说成“old customer”!