工作日的下午，来一杯咖啡提提神，是件非常nice的事，而有些咖啡店也贴心送上“续杯”服务，那“续杯”应该怎么说，难道是“one more”。如果这样说，可就亏大了，"one more"是“（花钱）再买一杯”，而不是白嫖一杯。
　　想续杯，就得说"refill"， "fill"是"填满", "refill"就是“将原来的杯子重新倒满”，喝酒时常说的 “再满上”，也可以用“refill”。
　　refill不仅可以续咖啡、饮料、酒，像糖果、药片、话费、汽油...等，想要再次补上的东西都可以用"refill".
　　还有一个短语"top up"也可以表示“加满”，可以用于续杯，但也适用于其他一些需要增加数量或容量的情境，比如手机话费的充值。在一些英语使用地区，特别是英国和一些其他国家，"top up" 更常用。

　　【相关表达】
　　I'd like to order... 我想要点...
　　Could I have...?  我可以要...吗？
　　Can we get...?  我们可以要...吗？
　　For the main course, I'll have...   主菜的话，我要...
　　Could you please recommend something?你能推荐一些吗？
　　Could I see the wine list, please?我可以看一下酒单吗？
　　Could I have a refill, please? 我能续一杯吗？
　　Could you tell me about your specials? 你们的特色菜是什么?
　　Can I have it to go? 可以打包吗？
　　Could I have the bill, please?这里买一下单吧？

　　例句
　　May I have/get a refill, please?
　　你好，我可以续一下杯吗？
　　The server offered to refill our glasses with water.
　　这个服务员给我们杯子里添了些水。

长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
雅思、托福、留学规划
A-Level、OSSD、KET/PET
AP、IB、GRE、GMAT、SAT
前程留学、欧亚多语种等培训服务
语言免费测评/免费试听
15675832462（微信同号）