长沙编辑 2023-09-08 14:44
考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语二真题:2013阅读 text 1(五),希望对大家有帮助。
第五段
①Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes — and beautifully. ②But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can’t be knocked off.在《过分打扮》一书的后面部分,克莱恩介绍了一位典范:一个叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性;自2008年起,博蒙特的所有衣服都是她自己缝制的——并且都很漂亮。但是,正如克莱恩指出的那样,博蒙特花费了10 年时间去完善自己的工艺,她的例子是无法打破的。
①Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes — and beautifully.在《过分打扮》一书的后面部分,克莱恩介绍了一位典范:一个叫莎拉·凯特·博蒙特的布鲁克林女性;自2008年起,博蒙特的所有衣服都是她自己缝制的——并且都很漂亮。
towards部分是状语
句子主干:Cline introduced her ideal,
a部分是同位语:a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont,
Brooklyn:布鲁克林(美国纽约州西南部地区)
named部分是分词后置定语
who部分是非限定性定语从句:who since 2008 has made all of her own clothes — and beautifully.
②But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft; her example can’t be knocked off.但是,正如克莱恩指出的那样,博蒙特花费了10 年时间去完善自己的工艺,她的例子是无法打破的。
这个句子中间有分号,所以,是两个句子。
① But as Cline is the first to note, it took Beaumont decades to perfect her craft;
as部分非限定性定语从句,修饰整个句子
it指上一句那个女的自己做衣服这件事情
craft n. 工艺;手艺
【逻辑梳理】这里是说,虽然,这个女的自己做的衣服很漂亮,但是,她花了十几年的时间来学习制造手艺。不断进步(perfect)。
② her example can’t be knocked off.
knock off:打破。
总结:第五段是说,关于制造衣服,克莱恩的理想是什么样的——自己做。但是,这理想不太现实,耗时耗力。