众所周知，《乘风破浪的姐姐》是实火啊！就在上周的青春芒果夜中，何炅担任主持人，三位姐姐万茜、黄圣依、郁可唯则担任互动嘉宾。晚会也是由几位姐姐们表演节目主题曲《无价之姐》开场，瞬间燃炸全场。

　　姐姐们风头正盛，网上对于“披荆斩棘的哥哥”也是呼声颇高。

　　湖南卫视迎合时下大众的喜好，先是推出了《天天向上》季度特别企划“追逐梦想的哥哥”，但因为不是一档正式的节目，环节设置也相对比较简单，并未引起太大的反响。

　　借着“姐姐们”这股东风，湖南卫视紧接着又推出了全新综艺《元气满满的哥哥》。节目按嘉宾年龄将其分为“元气大哥队”和“元气小哥队”，让两方通过新老游戏对决正面对垒、一决胜负。那么，“元气满满”英文怎么说？

　　1

　　Full of vitality

　　Full of vitality

　　英 [fʊl ɒv vaɪˈtæləti] 美 [fʊl əv vaɪˈtæləti]  

　　n. 充满活力; 富有生命力; 生气勃勃

　　尤指人的精神状态：元气满满，指有十足的精神、精神饱满的时候。

　　元气满满的一天：A full day。

　　元气满满小玩子 - grammarly endnote

　　?例句：

　　People's life full of vitality, this energy is physical and mental development and increasing the performance.

　　人的生命充满活力，这种活力是体力与脑力不断增大和发展的表现。

　　2

　　Fresh as a daisy

　　Fresh as a  daisy

　　英 [freʃ æz ə ˈdeɪzi] 美 [freʃ æz ə ˈdeɪzi]  

　　adj. 精神饱满的；容光焕发的

　　Daisy“雏菊”是菊花的一种，小小的白色花瓣，嫩黄色的花芯，看着非常可爱。

　　到夜晚，daisy 的花瓣会卷起来，清晨时再展开，比喻as fresh as a daisy也可能正是由此而来，意思是“像雏菊一样充满朝气”，用来形容人们精神饱满，充满活力的状态。

　　?例句：

　　①I am sure you will be as fresh as a daisy after a good night’s rest.

　　我相信只要你好好休息一个晚上，一定会变得精神饱满的。

　　②Give me a cup of tea and I'll soon feel as fresh as a daisy.

　　要是给我一杯茶，我马上就会生龙活虎了。

　　“活力十足”用英文怎么说？

　　1

　　Full of life

　　Full of life

　　英 [fʊl ɒv laɪf]  美  [fʊl əv laɪf]

　　n. 充满活力; 充满生机; 生命充盈; 精神焕发; 生机盎然;

　　这个短语用来形容某人或某物生命力旺盛的样子: This phrase means that someone or something is full of vitality.

　　?例句

　　①She likes children very much for they are always full of life.

　　她很喜欢小孩子，喜欢孩子们的活力十足。

　　②His new [ fresh] enterprise is full of life and has a bright future.

　　他新兴的事业生气勃勃，前途光明。

　　2

　　Energetic

　　Energetic

　　英 [ˌenəˈdʒetɪk] 美 [ˌenərˈdʒetɪk]  

　　adj. 精力充沛的; 充满活力的; 精神饱满的; 积极的

　　说到有活力，大家最熟悉的形容词便是energetic，可以用来形容人精力旺盛、充满活力。

　　?例句

　　①Ten year-olds are incredibly energetic.

　　10岁的孩子精力格外旺盛。

　　②You do look fresh and energetic.

　　你的确看起来容光焕发、精神饱满。

　　3

　　Vigour

　　vigour 英 [ˈvɪɡə(r)]  美 [ˈvɪɡər]  

　　n. 精力; 力量; 活力; 热情

　　vigour 指由生命元气的存在所产生的活力、精力。大家口中常提起的网络词汇“元气少女”，用英文我们就可以说"vigour girl"。

　　?例句

　　①She does her work with tremendous vigour.

　　她工作起来干劲十足。

　　②Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning.

　　青年人朝气蓬勃, 好像早晨八、九点钟的太阳。

　　“小哥哥”用英文怎么说？

　　1

　　cute guy

　　cute guy 英 [kjuːt ɡaɪ]  美 [kjuːt ɡaɪ]  

　　n. 帅哥; 可爱的家伙

　　cute 是 handsome 的轻便版，cute除了形容人可爱，还可以指人长得好看、有吸引力。

　　?例句

　　①I met a cute guy in the park.

　　我在公园遇到一个帅哥。

　　②Everytime I see a cute guy, it turns my head.

　　每次我看见一个俊美的男人，我总要转过头来多看几眼。

　　2

　　Adonis

　　Adonis 英 [əˈdəʊnɪs]  美 [əˈdoʊnɪs]  

　　n. 英俊青年（阿多尼斯， 源于希腊神话）

　　阿多尼斯是西方“美男子”的最早出处。现代阿多尼斯这个词常被用来描写一个异常美丽、有吸引力的年轻男子。

　　?例句

　　①Did you see that Adonis in her study group?

　　你看见她学习小组里那个帅哥了吗？

　　②She apparently takes him as her Adonis.

　　显然，她把他当作小白脸儿啦。

　　知识拓展：阿多尼斯(Adonis)，王室美男子，身高（九尺）190cm以上，如花一般俊美精致的五官，令世间所有人与物，在他面前都为之失色，阿佛洛蒂忒都倾心不已，他是一个从近东传来，每年死而复生，永远年轻，代表春天的植物的神灵，他是一个受女性崇拜的神。

　　3

　　Lad

　　lad 英  [læd] 美 [læd]

　　n. 男孩儿; 少年; 男青年; 小伙子

　　lad指年轻的男孩子，用于苏格兰地区，口语中也常说laddie[?l?di]。所以在英国地区，这个词会更符合“小哥哥”的效果。

　　注意：lad 和 lady [ˈleɪdi]发音的不同哦～

　　?例句

　　①A group of young lads were standing outside the shop.

　　一群年轻的小哥哥站在商店外面。

　　②He's a nice lad, and is quick on the draw.

　　他是个不错的小伙子, 而且头脑也灵活。

　　《元气满满的哥哥》中的阵容涵盖了10位哥哥+1位姐姐，想知道有没有你的“爱豆”，空闲的时候不妨去追追看。