0731-88549888

“电动车”和“摩托车”用英语怎么说?

作者: 2021-11-17 14:38 来源:长沙编辑
收藏

  近几年,共享单车在很多城市落地生根,共享单车足够方便,随时骑随时停,而且还不用担心堵车,所以它们成为了人们短距离出行的主要方式之一。随着共享单车发展的越来越好,几家头部的共享单车公司又推出了共享电动车,不仅环保,还比共享单车快很多,因此,受到了很多人的青睐。不仅在国内,国外有很多国家也开始做起了共享单车,比较有名的是新加坡的SG Bike。那这些共享单车以及电动车用在国外用英语是怎么说的呢?


  共享单车


  近几年,共享经济火了起来。共享单车、共享充电宝、共享汽车甚至还有共享男友。


  共享经济为大家带来了便利,大家不用花钱去买,想用的时候随时能用,这满足了大家的基本需求。


  这里“共享” 的英文就可以用“shared”这个词。


“电动车”和“摩托车”用英语怎么说?


  那共享单车就可以说 shared bikes,共享充电宝就是 shared power bank,共享汽车就是shared cars.


  要注意,充电宝的英文是power bank,也可以用portable charger 来表示,有很多文章直接把充电宝翻译成charger,这是不准确的。


  charger 指的是那种连线的充电器,而 portable的意思是“便携的”,portable charger(便携充电器)就是充电宝啦!


  共享经济可以说成sharing economy,而bike-sharing,car-sharing 就可以理解成单车共享以及汽车共享的这种现象。


  电动车


  自行车的英文大家都知道,可以说bike或者bicycle,电动车其实也有特定的英文,那就是e-bike,这里的e-指的就是“电动的”。


“电动车”和“摩托车”用英语怎么说?


  ·举个栗子·


  The advantages of e-bikes are that they are clean, quiet, and efficient.


  电动力自行车的优点是干净、安静、高效。


  最近几年,新能源汽车开始变得流行起来,电动汽车就是新能源汽车的一种,借助电池来驱动发动机,比较环保。那这种电车就可以说成:battery electric vehicle,简称BEV。


  而电动车、电动汽车、电动公交车这些用电发动的交通工具,都可以统称为electric vehicles.


  摩托车


  说完了电动车,我们再来说说摩托车。


  有很多人钟爱摩托车,而随着技术的发展,现在有很多摩托车甚至比一般的汽车都贵。


  很喜欢骑行的人,每到假期就会骑上心爱的小摩托踏上自驾游的旅程,疾驰在山水间,看上去还真的是很拉风呢。


  摩托车在英文里就是motorcycle,motor就是“发动机,引擎”的意思;而cycle就是那种两轮的“自行车,脚踏车”,使用发动机驱动的两轮车,就是motorcycle(摩托车)啦!


  拖拉机


  拖拉机在农村地区比较常见,作为一种农用工具,拖拉机的拉风程度绝不逊色于摩托车。开着四轮的拖拉机,一路奔驰在乡间的大道上,想想是不是也很有画面感。


  那在英文里,拖拉机的英文就叫做 tractor,tractor 专指上图这种农用拖拉机,这种拖拉机不仅可以用来种地,还可以收地,一车在手,农活全搞定。


“电动车”和“摩托车”用英语怎么说?


  还有一个词叫做 tractor-trailer,指的是那种重型的货车,普通的货车或者卡车,可以叫做 truck。

推荐阅读

【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处

如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构