考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题：2002阅读 text 3（一），希望对大家有帮助。

　　第一段

　　①Could the bad old days of economic decline be about to return? ②Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December. ③This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, when prices quadrupled, and 1979-80, when they also almost tripled. ④Both previous shocks resulted in double-digit inflation and global economic decline. ⑤So where are the headlines warning of gloom and doom this time?过去经济衰退的糟糕日子会重现（重新回来）吗? 自欧佩克3月份同意减产（减少供应）以来，原油价格已从去年12月的不到10美元一桶飙升至近26美元一桶。这种接近三倍的石油价格，让人想起了1973年石油危机时的可怕回忆，当时油价是四倍；同样，也让人想起了1979-80年石油危机时的可怕回忆，当时的油价也几乎接近三倍。之前的两次冲击（石油危机）都导致了两位数的通货膨胀和全球经济下滑。那么，这次悲剧和厄运警告的头条新闻在哪儿呢？

　　①Could the bad old days of economic decline be about to return?过去经济衰退的糟糕日子会重现（重新回来）吗?
　　这个叫做一般疑问句，小学开始学
　　economy n. ①经济状况；经济结构；②节约；节俭。—— economic adj. ①经济上的；经济的；②盈利的。—— economical adj. ①经济的；节省的；节约的；实惠的；节俭的；精打细算的；②简洁的；简练的。—— economics n. 经济学。（这些词都是烂大街的，必须会）
　　decline n. 下降；衰落；vt. ①下降；衰落；②婉言谢绝；拒绝。
　　be about to：将会...。

　　②Since OPEC agreed to supply-cuts in March, the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.自欧佩克3月份同意减产（减少供应）以来，原油价格已从去年12月的不到10美元一桶飙升至近26美元一桶。
　　since部分是时间状语从句，表示：“自从...”
　　OPEC = Organization of the Petroleum Exporting Countries：石油输出国组织简称 “欧佩克”（OPEC）。亚、非、拉石油生产国为协调成员国石油政策、反对西方石油垄断资本的剥削和控制而建立的国际组织，1960年9月成立。
　　agree vi. ①同意（with）；②允许；答应（to）（agreed是它的过去式，过去分词）
　　supply-cuts：减少供应
　　主句部分：the price of crude oil has jumped to almost $26 a barrel, up from less than $10 last December.
　　crude oil：原油
　　jump vi. 猛增；暴涨
　　barrel n. 桶；一桶。
　　up部分是介词短语做状语，具体说明：即：从低于10美元涨到26美元。26美元大概是178元左右人民币。
　　【逻辑梳理】这里的三月指1999年三月份，这篇文章选自《经济学人》，发表于1999年11月25日。

　　③This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, ①when prices quadrupled, and 1979-80, ②when they also almost tripled.这种接近三倍的石油价格，让人想起了1973年石油危机时的可怕回忆，当时油价是四倍；同样，也让人想起了1979-80年石油危机时的可怕回忆，当时的油价也几乎接近三倍。
　　near-tripling adj. 三倍的
　　double adj. 双倍的；vt. 使加倍；使成两倍。—— triple adj. 三倍的；vt. 成为三倍。?—— quadruple adj. 四倍的；vt. 成为四倍。—— quintuple adj. 五倍的；vt. 使成五倍。—— sextuple adj. 六倍的；vt. 使成六倍。（玩游戏的同学最熟悉这串词了，double kill，想起来吗？）
　　call up：使想起。
　　scare n. 惊吓；恐惧；害怕；vt. 惊吓；恐惧；害怕。—— scary adj. 可怕的
　　the 1973 oil shock：石油危机：第一次危机（1973年）：1973年10月第四次中东战争爆发，为打击以色列及其支持者，石油输出国组织的阿拉伯成员国当年12月宣布收回石油标价权，并将其积沉原油价格从每桶3.011美元提高到10.651美元，使油价猛然上涨了两倍多，从而触发了第二次世界大战之后最严重的全球经济危机。持续三年的石油危机对发达国家的经济造成了严重的冲击。在这场危机中，美国的工业生产下降了14%，日本的工业生产下降了20%以上，所有的工业化国家的经济增长都明显放慢。
　　两个when部分是非限定性定语从句，修饰都是时间，第一个是修饰1973：①when prices quadrupled,
　　and后面其实是另外一个句子，出现了省略：③This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1973 oil shock, ①when prices quadrupled, and 1979-80, ②when they also almost tripled.
　　写完整是这样的：③and This near-tripling of oil prices calls up scary memories of the 1979-80 oil shock, ②when they also almost tripled.（就是省略了共同的部分）
　　memory n. 记忆。
　　the 1979-80 oil shock：第二次危机（1978年）：1978年底，世界第二大石油出口国伊朗的政局发生剧烈变化，伊朗亲美的温和派国王巴列维下台，引发第二次石油危机。此时又爆发了两伊战争，全球石油产量受到影响，从每天580万桶骤降到100万桶以下。随着产量的剧减，油价在1979年开始暴涨，从每桶13美元猛增至1980年的34美元。这种状态持续了半年多，此次危机成为上世纪70年代末西方经济全面衰退的一个主要原因。

　　④Both previous shocks resulted in double-digit inflation and global economic decline.之前的两次冲击（石油危机）都导致了两位数的通货膨胀和全球经济下滑。
　　Both previous shocks指上面说的两次石油危机
　　result in：导致
　　digit n. 位数
　　double-digit：两位数的，就是10以上的数
　　inflate vt. ①使充气；使膨胀；涨价；鼓吹；②使通货膨胀。—— inflation n. 通货膨胀；通胀率。

　　⑤So where are the headlines warning of gloom and doom this time?那么，这次悲剧和厄运警告的头条新闻在哪儿呢？
　　headline n. 头条新闻；大标题。
　　gloom n. 黑暗；忧郁；昏暗
　　doom n. 厄运；劫数（这个翻译太好了）
　　this time指第二句说的今年（1999）三月份的石油价格上涨 “从低于10美元涨到26美元这件事”

　　总结：第一段是说，今年（1999）三月份，石油价格再次上涨，而前两次的石油价格上涨都造成了严重的经济下滑。