考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题:2002阅读 text 2(二),希望对大家有帮助。
第二段
①As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmos whose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor. ②Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms. ③Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for the transaction. ④Our subway trains are controlled by tireless robot-drivers. ⑤And thanks to the continual miniaturization of electronics and micro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.其结果是,现代世界充斥着越来越多的智能小装置,我们几乎注意不到它们的存在,但是,它们的普遍存在却减少了大量的人类劳动力。我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的节奏。我们的银行业务是在自动柜员机上完成的,它们会机械地、礼貌地感谢我们的交易。我们的地铁由不知疲倦的机器人司机控制。由于电子技术和微观力学的不断小型化,已经有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术——这要比极具技巧的医生仅仅用手精确得多。
①As a result, the modern world is increasingly populated by intelligent gizmoswhose presence we barely notice but whose universal existence has removed much human labor.其结果是,现代世界充斥着越来越多的智能小装置,我们几乎注意不到它们的存在,但是,它们的普遍存在却减少了大量的人类劳动力。
increasingly adv. 越来越多地;渐增地。
populate vt. 聚居;栖息;使聚居。
intelligent adj. 智能的;聪明的。
这里的gizmo是个猜词题,这里从as a result来猜,这句是上文的结果,所以,上文说人类有了越来越多的机器人(tool),这里是说,现代世界充满了智能的gizmo,那么,这个gizmo就是robot的同义词。
当然,它还有定语从句修饰,所以,再看定语从句:whose presence we barely notice butwhose universal existence has removed much human labor.
这里是两个定语从句,由but连接
presence n. 出现;存在。
bare adj. 赤裸的;无装饰的;光秃秃的。—— barely adv. 几乎不。
notice n. 注意;vt. 注意。
universe n. 宇宙。—— universal adj. 普遍的;全世界的。
existence n. 存在;出现(=presence)
remove vt. 移除
labor n. 劳动力。
这里是说,gizmo的存在,虽然是我们不注意的,但是,它确实移除了很多的劳动力,即:机器代替人类,所以,它确实是机器的意思,文章正确答案给的是:“device n. 仪器;设备” 。
gizmo n. 小装置;小设备,这里是它的复数: “gizmos”
②Our factories hum to the rhythm of robot assembly arms.我们的工厂嗡嗡地响着机器人装配手臂的节奏。
factory n. 工厂
hum vi. 发出嗡嗡的声音
rhythm n. 节奏(音乐)这里指机器工作的声音
assemble vt. 集合;聚合;装配;组装。—— assembly n. 议会;集会者;集会;组装;大会。
arm n. 手臂
③Our banking is done at automated teller terminals that thank us with mechanical politeness for the transaction.我们的银行业务是在自动柜员机上完成的,它们会机械地、礼貌地感谢我们的交易。
banking n. 银行业;银行业务
automate vt. 使自动化。—— automatic adj. 自动化的;自动的;无意识的。—— automation n. 自动化。
teller terminal:银行出纳终端机。
that部分是定语从句,修饰terminals:that thank us with mechanical politeness for the transaction.
polite adj. 礼貌的。—— politeness n. 礼貌
transaction n. 交易;业务。
【逻辑梳理】这里的teller terminal这个就是ATM自动取款机(自动柜员机),应该都用过吧!没用过的赶紧去试试,体验一下那种机械的礼貌(欢迎光临!)。
④Our subway trains are controlled by tireless robot-drivers.我们的地铁由不知疲倦的机器人司机控制。
tireless adj. 不知疲倦的
robot-driver:机器人司机
⑤And thanks to the continual miniaturization of electronics andmicro-mechanics, there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.由于电子技术和微观力学的不断小型化,已经有一些机器人系统能够进行精确到毫米以下的脑部和骨骼手术——这要比极具技巧的医生仅仅用手精确得多。
thanks部分是原因状语
continue vi. 继续;持续。—— continual adj. 继续的;持续的;频繁的
miniature adj. 微型的。—— miniaturize vt. 使微小化;使微型化。—— miniaturization n. 微型化。
electronic adj. 电子的。—— electronics n. 电子技术。
micro adj. 极小的;微观的
mechanics n. 力学。
micro-mechanics:微观力学
主句部分:there are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy—far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
that部分是定语从句,修饰system
perform vt. 执行;表演;工作;完成
surgery n. 外科手术
submillimeter n. 亚毫米(就是极其小的意思)
accurate adj. 精确的。—— accuracy n. 精确性
破折号后面是对:“submillimeter accuracy” 的具体解释:far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone.
这里的than后面是比较状语从句
precise adj. 精确的;明确的。—— precision n. 精确性;精确(=accuracy)
skilled adj. 熟练的
physician n. 内科医生。
【逻辑梳理】这里是说,随着技术的发展,机器人做手术比那些老医生更精确,老医生用自己的双手做的手术,没有机器做的精确度高。
总结:第二段是说,当今的世界,充满了机器,而且,机器的精确性还在深化,机器无所不在。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.