车厘子"J""JJ""JJJ"级中的"J"到底是什么意思?

长沙编辑 2026-01-29 14:43

    今年,“高级水果”车厘子的价格断崖式下降,直接暴跌40%,往年七八十块钱一斤的车厘子,今年甚至跌到了20一斤。

 


    贫穷的小九狂炫了好几斤车厘子,吃得心满意足。各位小伙伴们都炫了吗?
    车厘子的英文大家也都知道,就是"cherry",那装车厘子盒子上"J"是什么意思?大家伙知道吗?
    其实,这个"J"就是Jumbo。那“Jumbo又是什么意思?
    据说在19世纪末伦敦动物园里有一头从非洲捕获来的小象,名字就叫Jumbo,可能来自西非某语言。这头小象越养越大,成年后长成了一头庞然大物,身高3.5米,体重6.5吨,成为轰动一时的动物明星。所以jumbo也就成了“巨大的,特大的”意思。
    用在车厘子上,就表示车厘子的个头大小,“J”的数字越多,代表樱桃的个头越大,其单价也会更贵。

 


    常用标准:
    单果直径22mm-24mm,标识是L,即Large;
    单果直径24mm-26mm,标识是 XL,即Extra Large;
    单果直径26-28mm俗称“单钩”,标识是J,即Jumbo;
    单果直径28-30mm俗称“双钩”,标识为XJ\SJ\JJ,即Super Jumbo;
    单果直径30-32mm称“3钩”,标识为G\P\XSJ\SXJ\XXJ\SSJ ,即Giant;
    单果直径32mm以上称“4钩”,标识为XG\SG\XP\SP\XXXJ\XXSJ 。


    例句
    Anything that merits the adjective "jumbo" is extravagantly large.
    任何能用“特大”形容的事物都是超大的。
    The jumbo jet was blasted out of the sky.
    那架巨型喷气式飞机在空中被炸成碎片。

推荐阅读

“加班”不要说成“add work”,这5个表达最地道 什么工资是用8k表示8000?千不是thousand吗? 邮件里的“CC”,为什么是“抄送”? 老外常说的的“go easy on me”是什么意思? "dead"是“死”,"rabbit"是“兔子”,那"dead rabbit"是什么意思? 英语中常用的"e.g."和"i.e."是什么缩写?