"double room" 真的不是 “双床房”!

长沙编辑 2026-05-07 15:03

  五一假期,很多人会选择和朋友出行,一般在网上订双床房,如果定双床房,大家应该会以为是“double room”。
  毕竟一看"double"这个单词,就本能以为是“一双,一对”,那"double room"自然而然就是“双床房”,也就是我们说的“标间”。
  但其实double bed room"的真正含义是"大床房"。这里的"double"并不是指"一双、一对",而应该翻译为"两倍,双倍"。也就是说,这是一种拥有一张"两倍大床的房间",因此是一间大床房。
  而真正的双床房是“twin room”,即房间内有两张相同大小的单人床和一些基本设施。


  【相关短语】
  单人房 single room
  大床房:queen room
  特大床房:  king room
  三人间 triple room
  家庭房 family room
  套间 suite
  deluxe twin 豪华双人房
  deluxe king 豪华大床房
  presidential suite 总统套房
  deluxe suite 豪华套房
  executive suite 行政套房
  penthouse suite 复式 / 阁楼套房
  城景房city-view room
  园景房 garden-view room
  海景房 sea-view room
  湖景房 lake-view room


  例句
  What's the price difference between a double room and a twin room?
  一间双人大床房和一间双床房的房间在价格上有什么差别?
  A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him.
  一个带一座阳台的海景双人间已被预留给他了。


  长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
  雅思、托福、留学规划
  A-Level、OSSD、KET/PET
  AP、IB、GRE、GMAT、SAT
  前程留学、欧亚多语种等培训服务
  语言免费测评/免费试听
  15675832462(微信同号)

推荐阅读

“加班”不要说成“add work”,这5个表达最地道 什么工资是用8k表示8000?千不是thousand吗? 邮件里的“CC”,为什么是“抄送”? 老外常说的的“go easy on me”是什么意思? "dead"是“死”,"rabbit"是“兔子”,那"dead rabbit"是什么意思? 英语中常用的"e.g."和"i.e."是什么缩写?