400-989-6688

“咖啡太浓了”用英语怎么说?

作者: 2026-01-08 15:03 来源:长沙编辑
收藏

咖啡是打工人的救命稻草。早起来一杯咖啡,精神一上午;晚上来杯咖啡,熬夜加班一级棒。

各大品牌也为了迎合打工人的需求,也是出现各种口味的咖啡,让人应接不暇。
不过要小九说,最提神醒脑的还是大杯美式咖啡。
那苦得跟中药一样的味道保准喝了精神百倍。
越浓的咖啡,提神效果越好。
那么你知道咖啡太浓用英语怎么说吗?
有些朋友可能会想到“thick”,因为它作为形容词可以表示(液体)稠的,浓的,比如:
thick soup 浓汤
a thick sauce 稠酱汁
thick paint 稠油漆
但是说咖啡浓一般不用这个表达,而是说“strong”。虽然我们都知道“strong”有强壮的意思,但是它还可以指“(味道、气味等)浓的,重的,强烈的”
例:This coffee is too strong for me.
这种咖啡对我来说太浓了。
There's a really strong smell of bleach in the corridor.
走廊里有一股极为刺鼻的漂白粉味。
相应地,如果觉得咖啡太淡了,可以用“weak”来形容,它也表示“(饮品)稀的,味淡的”。
I can't stand weak coffee.
我喝不了淡咖啡。
The tea tastes weak and cheap.
这茶真是尝起来寡淡廉价啊。
颜色的浓与淡:dark & light
 
此处的浓、淡也可以理解为深、浅,比如:dark green(深绿色)、light blue(浅蓝色),另外形容颜色“浅的”还可以用pale
She wore a pale blue hat.
她戴着一顶浅蓝色的帽子。
妆容的浓与淡:a lot of & a little
 
除此之外,也可以用heavy来形容妆浓,用natural来形容妆自然。
例:
I put on a little eye make-up.我在眼部上了淡妆。
She wears a lot of make-up.她化的妆很浓。
He didn't even try to conceal his dislike for her heavy make-up.他甚至不愿掩饰对她的浓妆艳抹的厌恶。
I prefer natural make-up.我更喜欢淡妆。
接下来为大家补充一些和strong有关的俚语和短语表达。
be going strong 活跃依旧;长盛不衰;依然运行良好
例:After fifty years, the town's theatre is still going strong.
五十年后,镇上的剧院依旧在正常运营。
His father is still going strong (= is alive and well) at 94.
他父亲94岁了,还很硬朗。
strong nerves 强大的心理承受力;坚强的意志
例:You need a strong stomach to work in Accident and Emergency.
在急诊室工作需要有很强的心理承受力。
Patience isn't exactly her strong suit.
耐心不是她的强项。
strong point 强项,优势
Tact is not her strong point, judging by the way she behaved.
从她的做法判断,她不够老练。

推荐阅读

【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处

如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构