考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语一阅读真题Text1 Para.2,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第二段
①The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys. ②They look cute. ③They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily. ④Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of “goods and services” than males.研究人员研究了雌性棕色卷尾猴(僧帽猴)的行为。它们看起来很可爱。它们性情温和,乐于合作,乐于分享食物。最重要的是,和人类女性一样,它们往往比男性(雄性)更关注“商品和服务”的价值。
①The researchers studied the behaviour of female brown capuchin monkeys.研究人员研究了雌性棕色卷尾猴(僧帽猴)的行为。
researchers 指这两个人:Sarah Brosnan and Frans de Waal
female adj. 母的;雌性的;女性的。 PK male adj. 男性的;雄性的。(烂大街的,必须会)
brown adj. 棕色的
capuchin monkey:僧帽猴
②They look cute.它们看起来很可爱。
they指monkeys
③They are good-natured, co-operative creatures, and they share their food readily.它们性情温和,乐于合作,乐于分享食物。
good-natured adj. 本性善良的;和蔼可亲的;性情温和的;友好的
cooperative adj. 合作的(那个连词符合可以去掉,也可以不去)
creature n. 生物;动物
ready adj. 乐意的;准备好的(to)—— readily adv. ①乐意地;②迅速地(多年后会成为正确答案)
④Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of “goods and services” than males.最重要的是,和人类女性一样,它们往往比男性(雄性)更关注 “商品和服务” 的价值。
above all:首先;最重要的是
like部分是状语
counterpart n. 副本;配对物(人)(以后还会考,这个词略难,它表示的是:两个相当的东西(有共同点的东西),但是分属于不同领域的,比如说:腾讯的CEO和阿里巴巴的CEO,他们彼此就是彼此的counterpart)
value n. 价值
总结:第二段是说,研究人员研究的对象——猴子,是什么样的,他们研究是雌性猴子,这些猴子可爱,善良等等(即:它们的特点)。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.