考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2024考研英语真题：2002阅读 text 3（二），希望对大家有帮助。

　　第二段

　　①The oil price was given another push up this week when Iraq suspended oil exports. ②Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.本周，伊拉克暂停石油出口，再次推高了油价。在北半球冬季来临的同时，强劲的经济增长可能会在短期内推高油价。

　　①The oil price was given another push up this weekwhen Iraq suspended oil exports.本周，伊拉克暂停石油出口，再次推高了油价。
　　push up：向上推；增加；提高
　　when部分是时间状语从句
　　Iraq n. 伊拉克
　　suspend v. 暂停；延缓
　　export n. 出口   PK   import n. 进口
　　【逻辑梳理】这里是说，这次石油价格上涨又出现了一个原因，即：伊拉克暂停石油出口，就是我不卖了，本质还是减少供应，只不过，伊拉克又补了一刀，火上浇油。上一段说价格上的原因是OPEC减少了供应（supply-cuts）。物以稀为贵，简单的经济学知识，不细说了。

　　②Strengthening economic growth, at the same time as winter grips the northern hemisphere, could push the price higher still in the short term.在北半球冬季来临的同时，强劲的经济增长可能会在短期内推高油价。
　　at部分是时间状语，可以提到句首，也可以放到句尾
　　as后面是时间状语从句
　　grip n. 抓住；控制；理解；vt. 抓紧。
　　northern adj. 北方的
　　hemisphere n. 半球。northern hemisphere：北半球
　　主句部分：Strengthening economic growth could push the price higher still in the short term.
　　这里是分词（动名词）短语做主语
　　strength n. 力气；力量。—— strengthen vt. 加强；增强
　　growth n. 增长；生长。
　　term n. 时期；术语；学期；条款。
　　【逻辑梳理】这里略难一点，这里是说，经济增长会助推石油价格上涨，就是如果买不起的人多（或者大家都买不起，石油价格就会下跌），但是，经济增长，买得起的人多，这样的话，石油的价格就会猛增。和拍卖是一样的道理。所有人都买得起和所有人都买不起的时候，涨价都是没有意义的，只有，有的人买得起，有的人买不起的时候，推高价格才有意义，这样，可以完全拖死那些买不起的（比如：小企业，但是，小企业大量死亡，说明经济危机已经开始出现了）。

　　总结：第二段是说，伊拉克暂停出口以及经济增长可能会进一步推高石油的价格。