"mid"是中间，"wife"是妻子，"midwife"是“中间的老婆”还是“中年老婆”？这样理解就尴尬啦。在古英语中，mid表示“和…在一起”，wife则指woman，midwife就是with woman（和女人在一起）的意思。那和妻子在一起的一群人，就是助产士啦~
因为接生员在产妇分娩时，由医生安排陪在产妇身边的，帮助她们生产。以前的接生婆很多是女性，但医学发展到现在，男助产士和男护士越来越多了，男助产士也要翻译为midwife.
剑桥词典释义：
【相关短语】
midwife a deal 协助完成交易或协议
the world and his wife （尤指某一时间、某一地点的）所有的人，各色人等
fishwife 说话大声、举止粗鲁的女性
Caesar's wife 不应该受到怀疑的人
wife-beater/wifebeater 无袖T恤衫，背心
例句：
Trained midwives had difficulty throughout the inter-war period in obtaining replacement drugs and renewing their equipment.
在战争期间，训练有素的助产士很难获取补充药品和更换设备。
Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉接生婆，这样她可以记下来，避免产生误解。
【责任编辑】：长沙新航道小编 版权所有：转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题，请作者见稿后速与新航道长沙学校联系，我们会第一时间删除.
