没有什么事情是一顿火锅解决不了的,如果不行,那就两顿。
吃一顿美食能解决很多烦恼,吃到美食时也总会情不自禁说上一句delicious。那偶尔碰到“难吃”的菜,用英文怎么表达呢? “undelicious” NoNoNo!英语里可没有这个词汇!你不要胡编乱造!
下面告诉大家,“难吃”用英语怎么表达?
1
unappetizing: 不好吃的
The meal looked unappetizing, and it didn't taste any better.
这顿饭看起来不好吃,吃起来也不怎么好。
2
taste bad
这个表达很直接,明确表明食物不好吃。
“bad”也可以用 “awful、horrible、terrible”等词来替代
This dish tastes bad and the beef is raw.
这道菜太难吃了,牛肉都是生的。
3
taste off
这个表达形容食物味道不对劲。相较于“taste bad”来说更委婉。
The food is undercooked and tastes a little off.
这些吃的没煮熟,而且味道也有点不对。
反之,如果你想形容得再极端些,想表达你吃到的东西令你反胃,可以用 disgusting [d?s?ɡ?st??]令人作呕的,It tasted disgusting。或 gross [ɡr??s] 令人恶心的
食物之所以不好吃,是多种原因的,如果你想表达具体的感受,可以这样说
1
“没有味道;太淡”
形容食物没有味道或者味道太淡可以用:bland[bl?nd]或 tasteless或
insipid[ ?n's?p?d]
例:It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.
它吃起来淡而无味,像加热过的卡纸板。
2
煮过头,煮得太久
(食物)煮过头的”可以用“overcooked”来表达。
例:The fish is overcooked and mushy.
这道鱼煮得太烂了。
3
没煮熟,欠火候
(食物)没煮熟”可以用“undercooked”来表达。
例: This beef is still undercooked. Boil it for ten more minutes.
牛肉还没有熟透呢, 再多煮十分钟吧。
4
油腻的
(食物)油腻的”的英文表达是 “greasy”['gri:si]。oily[???li]、fatty
例:This stew is a bit greasy.
这炖肉有点油腻。
5
太咸了
表达食物太咸了可以用:too salty。
The soup is too salty.这个汤太咸了。
6
不新鲜的,变质的
“(食物)不新鲜的”的英文表达是“stale”。
The milk had gone stale.
牛奶过期了。
长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
雅思、托福、留学规划
A-Level、OSSD、KET/PET
AP、IB、GRE、GMAT、SAT
前程留学、欧亚多语种等培训服务
语言免费测评/免费试听
15675832462(微信同号)

【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.