考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2014英语二阅读Text 1 Para.1,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第一段
①What would you do with $590m? ②This is now a question for Gloria Mackenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history. ③If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dumn and Michael Norton.如果,你有5.9亿美元,你会做什么呢?一个84岁的寡妇,格洛丽亚·麦肯齐现在正被这个问题所困扰,这位孤寡老人住在佛罗里达的一个铁皮房子里,前不久她中了有史以来最大的个人彩票头奖。如果,她希望这笔新得到的财富能够带来长久的满足感的话,那她最好拜读一下由伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐金钱》。
①What would you do with $590m?如果,你有5.9亿美元,你会做什么呢?
million n. 百万,590 million,5.9亿美元
图片
(注:2020.12.09的汇率)
也就才38.63亿人民币而已,30多个小目标!
②This is now a question for Gloria Mackenzie, an 84-year-old widowwho recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.一个84岁的寡妇,格洛丽亚·麦肯齐现在正被这个问题所困扰,这位孤寡老人住在佛罗里达的一个铁皮房子里,前不久她中了有史以来最大的个人彩票头奖。
a部分是GM的同位语
英国《每日邮报》2013年06月06日报道,美国佛罗里达州彩票官员宣布,来自该州泽弗希尔斯镇的84岁老妇格洛丽亚·麦肯齐独中5.9亿美元(约合人民币36亿元,当时的汇率)强力球彩票大奖。麦肯兹也因此成为美国历史上中彩金最多的个人。
widow n. 寡妇
who后面是定语从句,修饰widow:who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.
merge from:出现;浮现,这里是说,她来到这个房子
tin-roofed adj. 铁皮房顶的
Florida:佛罗里达州
to部分是目的状语
collect vt. 收集;寻找
undivided adj. 未分开的;完整的(这里是说,整个彩票都是她的)
lottery n. 彩票
jackpot n. 头奖;最高奖
③If she hopes her new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment, she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dumn and Michael Norton.如果,她希望这笔新得到的财富能够带来长久的满足感的话,那她最好拜读一下由伊丽莎白·邓恩和迈克尔·诺顿合著的书《快乐金钱》。
if部分是条件状语从句:If she hopesher new-found fortune will yield lasting feelings of fulfillment
hopes后面省略了that,引导宾语从句
new-found fortune指彩票中的5.9亿美元
yield vt. 产生
lasting adj. 持久的
fulfil vt. 实现;完成;满足。—— fulfillment n. 实现;完成;满足(感)
主句部分:she could do worse than read Happy Money by Elizabeth Dumn and Michael Norton.
worse than:不如
happy money是一本书,是ED和MN写的
总结:第一段是说,一个人中了5.9亿,接下来出现了一个问题,即:该如何花这笔钱,才能产生持久的满足感,作者推荐读一本书,叫做《快乐金钱》。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.