考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题：2013英语二阅读Text 4 Para.1，希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。

　　第一段

　　①On a five to three vote, the Supreme Court knocked out much of Arizona’s immigration law Monday—a modest policy victory for the Obama Administration. ②But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration’s effort to upset the balance of power between the federal government and the states.周一，在最高法院的投票中，奥巴马政府以5:3击败了大部分亚利桑那州的移民法，这对于奥巴马政府来说，是个政策上的小胜利。但是，在和宪法有关的更重要的事情上，奥巴马政府惨败（表决结果8:0），这表明，联邦政府（奥巴马政府）想要打破与州政府权力平衡的努力失败了。

　　①On a five to three vote, the Supreme Courtknocked out much of Arizona’s immigration lawMonday—a modest policy victory for the Obama Administration.周一，在最高法院的投票中，奥巴马政府以5:3击败了大部分亚利桑那州的移民法，这对于奥巴马政府来说，是个政策上的小胜利。
　　five to three：5:3。
　　vote n. 表决。即：在一个5:3的表决中
　　knock out：击败；击倒；打破。
　　immigrate v. 移民；移入。—— immigration n. 移民。
　　emigrate vi. 移出，移民。
　　破折号后面是进一步解释，本质是对前面句子的总结：
　　a modest policy victory for the Obama Administration.
　　moderate vt. 使缓和/减轻；adj. 适中的；温和的；不大的。
　　administration n. 政府。
　　这里是奥巴马政府（2009—2016），之后是Trump administration 川普政府（2017—2020），之后是Biden administration拜登政府（2021—）。（注：美国总统都是在当选后的第二年01月20日正式就职的，比如：拜登就是2020十二月赢得选举的，但是，这个时候，美国总统依旧是特朗普，2021.01.20就职以后，拜登才是美国总统）。

　　②But on the more important matter of the Constitution, the decision was an 8-0 defeat for the Administration’s effort to upset the balance of power between the federal government and the states.但是，在和宪法有关的更重要的事情上，奥巴马政府惨败（表决结果8:0），这表明，联邦政府（奥巴马政府）想要打破与州政府权力平衡的努力失败了。
　　but这个词很重要，它标志着第二句话与第一句话相反，这是逻辑。
　　on the more important matter of the Constitution：但是，在和宪法有关的更重要的事情上。
　　matter n. 事情；问题；东西；物质；vi. 重要；要紧
　　constitute vt. 构成。—— constitution n. 宪法；章程；组成；结构。—— constitutional adj. 有关宪法的。——constitutionality n. 合宪性。这些都是重点词汇。
　　the decision was an 8-0 defeat这是句子主干，即：结果是8:0的惨败对于政府的努力而言。
　　to部分是不定式后置定语，修饰effort（努力）：to upset the balance of power between the federal government and the states.
　　balance n. 平衡。
　　upset vt. 使烦恼；搅乱；弄翻；打败；打翻。
　　【逻辑梳理】这里具体说了，matter是什么，即：联邦政府（白宫）想要打破州政府和联邦政府之间权力平衡的事情。最高法院驳回了这个诉讼。而且，是8:0惨败。

　　总结：第一段是说，在美国政府（奥巴马政府）与亚利桑那州的PK中，美国政府胜利了。但是，美国政府在和宪法有关的问题上，却惨败，这就使得奥巴马政府想要打破与州之间权力平衡的努力失败了。