考研英语的阅读理解部分是考试的重心,也是广大学生的备考重点,而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系,考生可以通过对历年真题阅读理解的分析,总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题:2013英语二阅读Text 3 Para.1,希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。
第一段
①Up until a few decades ago, our visions of the future were largely — though by no means uniformly — glowingly positive. ②Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfillment and opportunity for all.直到几十年前,人类对于未来的看法整体上是积极的,即使不完全是,但是,也是越来越积极。科学和技术能够治愈人类所有的疾病,为人们提供种种机会,让生活(人生)富有成就感。
①Up until a few decades ago, our visions of the future were largely — though by no means uniformly — glowinglypositive.直到几十年前,人类对于未来的看法整体上是积极的,即使不完全是,但是,也是越来越积极。
up部分是时间状语:up till a few decades ago,直到几十年前。
句子主干:our vision were positive
largely adv. 主要地;大体上。
uniformly adv. 一致地。
by no means:决不。
glow v. 发出微光;脸红;喜形于色。—— glowing adj. 灼热的;热情洋溢的。—— glowingly adv. 热心地;热情洋溢地。
largely — though by no means uniformly — glowingly,这里其实是三个修饰positive的副词,破折号部分是对largely的解释,即:虽然绝对不是一致地,但是大体上是积极地
glowingly 在这里和positive同义,所以,可以不用翻译。
②Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfillment and opportunity for all.科学和技术能够治愈人类所有的疾病,为人们提供种种机会,让生活(人生)富有成就感。
句子主干:Science and technology would cure all the ills of humanity,
cure vt. 治愈;解决;加工处理。
humanity n. 人类;人性;博爱;人文科学(常考)。
humiliate vt. 使蒙羞;羞辱。
humor n. 幽默。
humidity n. 湿度;湿气。
humility n. 谦逊;谦卑。
humanitarian adj.人道主义的;仁爱的。
humane adj. 仁慈的;人道的;高尚的。这一串都是重点词汇。
leading部分是分词作状语,表示:“结果”,也可以写成非限定性定语从句:
leading to lives of fulfillment and opportunity for all.
fulfil vt. 履行;实现;满足。—— fulfillment n.实现;满足感。
总结:第一段是说,人类对自己的未来,一直以来,大体上是乐观的,而且,科学和技术让人类的生活更好了。
【责任编辑】:长沙新航道小编 版权所有:转载请注明出处
如本网转载稿、资料分享涉及版权等问题,请作者见稿后速与新航道长沙学校联系,我们会第一时间删除.