考研英语的阅读理解部分是考试的重心，也是广大学生的备考重点，而且阅读理解重视的是文章的篇章结构和上下文逻辑关系，考生可以通过对历年真题阅读理解的分析，总结出出题的思路及解题技巧。下面新航道考研小编给大家带来了2023考研英语真题：2014英语二阅读Text 1 Para.2，希望在最后的考研冲刺阶段对大家有帮助。

　　第二段

　　①An article in Scientific America has pointed out that empirical research says that, actually, you think you’re more beautiful than you are. ②We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this. ③Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect,” or “illusory superiority,” and shown that, for example, 70% of us rate ourselves as above average in leadership, 93% in driving and 85% at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.《科学美国人》中的一篇文章指出，实证研究表明：事实上，人们认为，自己比自己的实际样子更加漂亮。我们有一种根深蒂固的自我感觉良好的需要；所以，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来实现这一点。社会心理学家，对他们所谓的 “高于平均效应” , 或 “虚幻的优越感”，做了大量的研究，这些研究表明，例如，70%的人认为自己的领导能力高于平均水平；93%的人认为自己的驾驶技术高于平均水平；85%的人认为自己的人际交往能力高于平均水平，而从统计学的角度来看，很明显，所有这些数据都是不可能存在的。

　　①An articlein Scientific Americahas pointed out ①that empirical research says②that, actually, you think you’re more beautiful than you are.《科学美国人》中的一篇文章指出，实证研究表明：事实上，人们认为，自己比自己的实际样子更加漂亮。
　　①②都是宾语从句，从句套从句
　　article n. 文章；论文（稍微专业一点的那种）
　　Scientific America是美国的一个科学杂志，英语（一）和（二）都喜欢在里面选文章
　　point out：指出。
　　empirical adj. 实证的；经验主义的，是指基于实际经验的研究。
　　【逻辑梳理】这里是说了一个观点，即：我们都认为我们自己比实际的自己要漂亮，即：自我感觉良好。

　　②We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.我们有一种根深蒂固的自我感觉良好的需要；所以，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来实现这一点。
　　这是两句话，用and连接
　　① We have a deep-seated need to feel good about ourselves
　　deep-seated adj. 根深蒂固的。
　　【逻辑梳理】这里是说，我们的那种 “自我感觉良好” 是一种根深蒂固的需求。
　　② we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
　　employ vt. 运用；使用
　　self-enhancing adj. 自我增强的（就是自我感觉良好的意思）
　　strategy n. 策略
　　achieve vt. 实现
　　this指前半句说的need（根深蒂固的需求——自我感觉良好）

　　③Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect,” or “illusory superiority,” andshown that, for example, 70% of us rate ourselves as above average in leadership, 93% in driving and 85% at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.社会心理学家，对他们所谓的 “高于平均效应” , 或 “虚幻的优越感” ，做了大量的研究，这些研究表明，例如，70%的人认为自己的领导能力高于平均水平；93%的人认为自己的驾驶技术高于平均水平；85%的人认为自己的人际交往能力高于平均水平，而从统计学的角度来看，很明显，所有这些数据都是不可能存在的。
　　这是两句话，用and连接的
　　① Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the “above average effect,” or “illusory superiority,”
　　psychologist n. 心理学家
　　amass vt. 聚集；积累（= accumulate）
　　oceans of：大量的
　　research into：研究...；对...做研究
　　what部分是宾语从句：what they call the “above average effect,” or “illusory superiority,”
　　above average effect：高于平均效应，这里作者把我们的那种自我感觉良好叫做“高于平均效应”
　　illusion n. 幻想；错误的观念；错觉。—— illusory adj. 错觉的；幻觉的；假的
　　superior adj. 上好的；优越的。—— superiority n. 优越；优势；优越感
　　② shown that, for example, ①70% of us rate ourselves as above average in leadership, ②93% in driving and③85% at getting on well with others—all obviously statistical impossibilities.
　　这里的shown的主语是前面说的research，也可以是前面的整个句子，这也是用逗号隔开的原因。
　　that后面是三个完整的句子做宾语从句，后面两个省略了共同的部分
　　①70% of us rate ourselvesas above averagein leadership,
　　rate sb/sth as sth：评价
　　leadership n. 领导能力
　　②93% (of us) rate ourselves as above average in driving
　　drive vt. 驾驶（不是开车啊！）
　　③85% (of us rate ourselves as above average) at getting on well with others
　　get on well with：与...友好相处。
　　破折号部分是进一步解释和说明：all obviously statistical impossibilities
　　all指前面的三个数据
　　statistics n. 统计学。—— statistical adj. 统计学的。
　　impossible adj. 不可能的。—— impossibility

　　总结：第一段是说，我们都会自我感觉良好（高估自己），这是一种根深蒂固的需求（本能的需求），具体举例说明，例如，70%的人会高估自己的领导能力等。