把病看好了，医生会建议你出院，"出院"用英语怎么说？可不是直接说out  hospital。

　　1

　　“出院”用英语怎么说？

　　出院固定短语：

　　be discharged from the hospital

　　discharge [dɪsˈtʃɑːdʒ ]v. 准许(某人)离开

　　discharge作动词有“准许某人离开”的意思

　　作名词有“出院”的意思

　　例句：

　　He was discharged from the hospital

　　because he was completely cured.

　　他出院了，因为他完全康复了。

　　口语表达直接说：

　　leave the hospital出院

　　例句：

　　I felt better and left the hospital.

　　我感觉好多了并且出院了。

　　2

　　“住院”用英语怎么说？

　　住院用英语可以说：

　　be hospitalized或者说in hospital

　　例句：

　　She spent two weeks in hospital.

　　她住院两周。

　　We're sorry to hear that your father's in hospital again.

　　听说你父亲又住院了，我们心里都不好受。

　　在医院看病常用表达：

　　1. I'm not feeling well.

　　我觉得不舒服。

　　2. Will it go away by itself (soon)?

　　它能（很快）自然痊愈吗？

　　3. Does this medicine have any side-effects?

　　这药有副作用吗？

　　4. I hate injections, Can I take the medicine orally?

　　5. How long will I have to wait to see a doctor?

　　我要等多久才能看医生？

　　6. Excuse me, where can I register?

　　请问在哪里挂号？

　　7. Excuse me, where is the surgery?

　　请问外科在哪里？