“easy”是简单、容易的意思。 “go easy”是放轻松的意思吗？那 “on sb”又怎么理解呢？
    英语中，很多短语拆开的单词都认识，放在一起是不是就不知道怎么翻译啦？
    其实，（go）easy on sb意思是宽容对待某人；温和地对待某人；对某人好点。
    生活不容易，大家对待自己或者身边的人都不要那么苛责。或者我们可以祈祷：生活对我好点。
    例：
    Hi, March, please go easy on me!
    你好，三月！希望这个月好过点！
    I hope the teacher will go easy on me.
    我希望老师能对我手下留情。
    此外，go easy on sth还可以表达“节省使用...”

    例：
    Go easy on the food. We don't have much left.
    省着点吃好吗？我们所剩不多了。
    美国天后阿黛尔在2021年发行了一首歌就叫《Easy On Me》，翻译成中文就是“宽容待我”。这首歌表达她第一次离婚后的心路历程。歌词 “Go easy on me, baby, I was still a child”表达虽深陷泥沼，仍然对生活充满热爱。

    1
    Rest easy是什么意思？
    “Rest easy” 是一种表达，意思是安心、放心、不再担忧。这个短语通常用于安慰、鼓励或安慰某人，表达对他们的关心和希望他们能够放松心情、不再感到焦虑或担忧。也可以说成rest assured。
    例：
    You can rest easy—I'm not going to tell anyone.
    你尽管放心，我不会告诉任何人的。

    2
    Easy on the eye是什么意思
    "Easy on the eye" 是一个英语表达，指的是外貌或外观十分吸引人，让人感觉舒适或愉悦。
    这个短语通常用来描述事物在视觉上的吸引力，可以涉及人的外貌、艺术品、设计、风景等。这个用网络用语表达就是”对我眼睛很友好”，用成语表达就是“秀色可餐”。
    例：Those pretty girls are easy on the eye.
    那些漂亮的女孩子真是赏心悦目。

    3
    I'm easy”是什么意思？
    I'm easy = 我随便；我无所谓，指无论哪种选择都可以需要注意的是easy在形容人的时候容易被误读为“轻佻、不自重”使用时要注意语境。
    例：
    A: Shall we go to the Indian restaurant, or would you prefer Chinese food?
    你是想吃印度菜呢, 还是吃中国菜？
    B: I'm easy.
    我随便。

    长沙新航道致力于培养中国学生英语语言运用能力为学生提供
    雅思、托福、留学规划
    A-Level、OSSD、KET/PET
    AP、IB、GRE、GMAT、SAT
    前程留学、欧亚多语种等培训服务
    语言免费测评/免费试听
    15675832462（微信同号）