0731-88549888

“秋裤”用英语怎么说?

作者: 2021-10-26 14:45 来源:长沙编辑
收藏

  最近,2021下半年最强冷空气来袭,全国大部分地区迎来明显降温,一股寒潮风让气温一下骤降到十度左右。关于“秋裤”的各种话题也冲上热搜,相信不少东北地区的同学都已经在妈妈的叮嘱下,穿上了暖暖的秋裤。


“秋裤”用英语怎么说?


  有的人觉得,秋裤是中国人的专属服装,外国人向来不怕冷,所以英文里肯定没有“秋裤”这个词。所以想要用英语表达秋裤,就用最简单的拆分法—— “秋”是“autumn”,“裤子”是“pants”,那“秋裤”就是“autumn pants”。别瞎说!歪果仁也穿“秋裤”!而且相比美国人,欧洲人穿保暖内衣的更多。因为欧洲人户外活动多、推崇节能环保骑车出行,所以越时髦的人反而穿得越轻便、保暖。


  “秋裤”用英语怎么说?


  秋裤不是autumn pants,更不是chill cool


  它正确的表达为thermal,全称:thermal underwear,这种表达方式较为正式。


  例句:


  It's so cold I'm wearing two pairs of thermals.


  太冷了,我穿了两条秋裤。


  秋裤还有一个另外的有趣表达:long johns


  为什么叫 long johns ?这和19世纪末期美国一位非常有名的拳击手 John 有很大关系。当时这位拳击手 John 非常厉害,他有个很特别的习惯,喜欢赤裸上身,穿着长内裤(long underpants)打比赛。


  于是 John 的粉丝们争相模仿他的穿着,秋裤外穿。于是秋裤也就有了 long johns 这个表达了!


  例句:


  Long johns for women were first used to create a slimmer look.


  女人穿的秋裤最开始是用来显瘦的。


  下一次在雅思考场上,给考官介绍关于clothes相关话题的时候,就可以介绍“当季时尚单品”——秋裤啦!


  那么除了秋裤外,还有什么是冬季必需品呢?


  羽绒服的英语怎么说?


  羽绒服英语可以说:down coat 或 down jacket。


  可能你有疑问:down不是表示“向下”吗?怎么就变成羽绒服了?


  其实 down 做名词时可以表示“羽绒”。羽绒服是一种隔绝寒冷的冬衣,里面填充了羽绒纤维。而这种纤维被称为“down”。


  例句:


  May, I saw a beautiful cotton down coat


  in the shopping mail.


  阿美,我昨天在商场里看到了一件很漂亮的羽绒服。


  Take my down jacket. It'll keep you warm.


  把我的羽绒服拿去穿吧,可以保暖。


  如果你想说秋裤是在天气冷的时候穿上,除了cold,你还能想出哪些表达冷的词汇呢?


  如果你一时语塞,那就赶紧将下面这些表达好好记下来吧!


  bitterly / freezing cold


  该短语形容刺骨的寒冷,让人感觉到痛苦。冷到人僵直、东西凝固。


  例句:


  It's a bitterly cold and dry morning, but the sky looks beautiful.


  这是个寒冷又干燥的早晨,但天空看起来很美。


  frosty


  该词意为“寒冷的”,尤其形容冷到结霜的天气,雾气可以在寒冷物体的表面凝结成薄冰。


  例句:


  The street was deserted, except for a cat picking its way across the frosty cobblestones.


  街上空无一人,只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。


  nippy


  单词nippy是种口语说法,意为“(天气)有点冷的。”而词根nip则有“夹、捏、剪断”的意思。这里用来形容冷风有些扎人的感觉。


  例句:


  You best wear a scarf. It's a bit nippy out there!


  把围巾围上吧。外面冷嗖嗖的。


  chilly


  单词chilly除了可以形容“天气或房间寒冷”,还可以指人“怕冷的”。


  例句:


  Shall we close the window? The room is getting chilly.


  我们可以关上窗户吗?屋子变得有些冷了。

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构