0731-88549888

“寒露”用英文该怎么说?

作者: 2022-10-10 14:45 来源:长沙编辑
收藏

  寒露节气,是二十四节气中
  第一个带“寒”字的节气
  寓意着气候从凉爽到寒冷的过渡


  01 寒露节气


  寒露,是二十四节气之第十七个节气,秋季的第五个节气。斗指戊;太阳到达黄经195°;在每年公历10月7日-9日交节。寒露,是深秋的节令,干支历戌月的起始。寒露是一个反映气候变化特征的节气。进入寒露,时有冷空气南下,昼夜温差较大,并且秋燥明显。
  寒露以后,北方冷空气已有一定势力,我国大部分地区在冷高压控制之下,雨季结束。从气候特点上看,寒露时节,南方秋意渐浓,气爽风凉,少雨干燥;北方广大地区已从深秋进入或即将进入冬季。寒露传统习俗主要有赏枫叶、吃芝麻、吃螃蟹、饮秋茶等。


  02 节气习俗


  登高
  如果说白露时节天气转凉,开始出现露水,那么到了寒露,则露水增多,且气温更低。此时我国有些地区会出现霜冻,北方已呈深秋景象,白云红叶,偶见早霜,南方也秋意渐浓,蝉噤荷残。
  北京人登高习俗更盛,景山公园、八大处、香山等都是登高的好地方,重九登高节,更会吸引众多的游人。


  吃蟹
  俗话说“西风响,蟹脚痒”,天一冷螃蟹的味道就要“正”了。“九月团脐,十月尖”,寒露时节雌蟹卵满、黄膏丰腴,正是吃母蟹的最佳季节,等农历十月以后,最好吃的则要轮到公蟹了。但过敏体质、胃寒者及孕妇、高血脂者不宜吃蟹黄,另外要注意螃蟹忌与柿子同吃,以免生成胃石。


  喝茶
  老南京有喝“寒露茶”的习惯。寒露前后正是茶树生长的极好时期。每年寒露的前三天和后四天所采之茶,谓之“正秋茶”,秋茶中以正秋茶为最佳。寒露茶既不像春茶那样鲜嫩,不经泡,也不像夏茶那样干涩味苦,而是有一种独特甘醇清香味,尤受老茶客喜爱。


  03 节气英文


  24节气的英文为:the 24 solar terms
  The traditional Chinese lunar calendar divides the year into 24 solar terms.
  中国传统农历将一年分为24个节气。
  The Chinese traditional 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production. But the solar term culture is still useful today to guide people's lives through special foods, cultural ceremonies, gardening and even healthy living tips that correspond with each solar term.
  中国传统24节气是数千年前为了指导农业生产而创造的。但节气里蕴含的文化在今天仍然很适用,通过特殊的食物、文化仪式、园艺,甚至是与每个节气相对应的健康生活贴士来指导人们的生活。
  24节气的英文:
  立春 the Beginning of Spring (1st solar term)
  雨水 Rain Water (2nd solar term)
  惊蛰 the Waking of Insects (3rd solar term)
  春分 the Spring Equinox (4th solar term)
  清明 Pure Brightness (5th solar term)
  谷雨 Grain Rain (6th solar term)
  立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)
  小满 Grain Full (8th solar term)
  芒种 Grain in Ear (9th solar term)
  夏至 the Summer Solstice (10th solar term)
  小暑 Slight Heat (11th solar term)
  大暑 Great Heat (12th solar term)
  立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)
  处暑 the Limit of Heat (14th solar term)
  白露 White Dew (15th solar term)
  秋分 the Autumnal Equinox (16th solar term)
  寒露 Cold Dew (17th solar term)
  霜降 Frost's descent (18th solar term)
  立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)
  小雪 Slight Snow (20th solar term)
  大雪 Great Snow (21st solar term)
  冬至 the Winter Solstice (22nd solar term)
  小寒 Slight Cold (23rd solar term)
  大寒 Great Cold (24th solar term)


  现在大家都清楚24节气用英语怎么说了么?

  • 品牌简介
  • 优势对比
  • 线上微课
  • 境外考团
  • 免费代报名
  • 校区地图
热门活动

注册/登录

+86
获取验证码

登录

+86

收不到验证码?

知道了

找回密码

+86
获取验证码
下一步

重新设置密码

为您的账号设置一个新密码

保存新密码

密码重置成功

请妥善保存您的密码
立即登录

为了确保您的帐号安全

请勿将帐号信息提供给他人/机构